İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
amerika/ cambridge bay
ameerika/ cambridge_ bay
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
západní hranice: -pobřeží od camps bay po blaauwberg road" -
läänepiir: -rannikuäär camps bayst kuni blaauwberg roadini;" -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pan lars bay larsen je jmenován soudcem soudního dvora evropských společenství ode dne složení svého slibu do 6. října 2009.
käesolevaga nimetatakse euroopa Ühenduste kohtu kohtunikuks lars bay larsen tema ametivande andmise kuupäevast kuni 6. oktoobrini 2009.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
dublin bay project, tedy rozsáhlého systému na sanaci vod v dublinské zálivu, jehož výstavba začala v r. 1994.
tegemist on 300 miljoni euro suuruse investeeringuga, millest 80% rahastas Ühtekuuluvusfond.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
z toho vyplývá, že povaha a systematika úmluvy z montego bay brání tomu, aby soudní dvůr mohl posuzovat platnost aktu společenství ve vztahu k této úmluvě.
siit tuleneb, et montego bay konventsiooni laad ja ülesehitus välistavad selle, et euroopa kohus saaks sellest konventsioonist lähtudes hinnata ühenduse õigusakti kehtivust.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je tedy třeba zkoumat, zda jsou obě tyto podmínky splněny, pokud jde o úmluvu marpol 73/78 a úmluvu z montego bay.
seega tuleb uurida, kas marpoli konventsiooni 73/78 ja montego bay konventsiooni puhul on need kaks tingimust täidetud.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
právní základ -bay ho, vo (eg) nr. 1260/1999, vo (eg) nr. 1784/1999, eppd zu ziel 2, programmergänzung zu ziel 2 -
Õiguslik alus -bay ho, vo (eg) nr. 1260/1999, vo (eg) nr. 1784/1999, eppd zu ziel 2, programmergänzung zu ziel 2 -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 21
Kalite:
Referans: