İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de nederlandse staat is enige aandeelhouder.
de nederlandse staat is enige aandeelhouder.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Žalovaní: staat der nederlanden, republiek italië
kostjad: staat der nederlanden, republiek italië
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
staat der nederlanden, a v řízení o regresním nároku
madalmaade riik, ja tagatise realiseerimise hagis
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sie stammen also aus staatlichen mitteln und sind dem staat zuzuordnen.
sie stammen also aus staatlichen mitteln und sind dem staat zuzuordnen.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aleen geldig in…………(lid-staat die het certificaat afgeeft).
alleen geldig in … (lid-staat die het certificaat afgeeft).
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
(20) der zuschuss wird vom land niedersachsen gewährt und ist somit dem staat zuzuordnen.
(20) der zuschuss wird vom land niedersachsen gewährt und ist somit dem staat zuzuordnen.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
het staat buiten kijf dat aandelenfinanciering meer kost dan schuldfinanciering en dat dit soort financiële middelen moeilijker is aan te trekken.
het staat buiten kijf dat aandelenfinanciering meer kost dan schuldfinanciering en dat dit soort financiële middelen moeilijker is aan te trekken.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de stichting die eigenaar is van de passieve infrastructuur, is opgericht door de gemeente en staat onder haar toezicht.
de stichting die eigenaar is van de passieve infrastructuur, is opgericht door de gemeente en staat onder haar toezicht.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(14) die beihilfe wird vom land mecklenburg-vorpommern gewährt und ist somit dem staat zuzuordnen.
(14) die beihilfe wird vom land mecklenburg-vorpommern gewährt und ist somit dem staat zuzuordnen.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in de tussen de belgische staat en techspace aero ondertekende overeenkomst is bepaald dat de onderneming in geen geval rente over het voorschot zal behoeven te betalen.
in de tussen de belgische staat en techspace aero ondertekende overeenkomst is bepaald dat de onderneming in geen geval rente over het voorschot zal behoeven te betalen.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
im falle der zahlungsunfähigkeit oder liquidation der kreditinstitute ist der garantiegeber (staat, land oder kommune) verpflichtet einzutreten.
im falle der zahlungsunfähigkeit oder liquidation der kreditinstitute ist der garantiegeber (staat, land oder kommune) verpflichtet einzutreten.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de telecommunicatiemarkt staat steeds meer open voor concurrentie tussen exploitanten en dienstenaanbieders, die zich over het algemeen bezighouden met activiteiten waarvoor handelsverkeer bestaat tussen de lidstaten.
de telecommunicatiemarkt staat steeds meer open voor concurrentie tussen exploitanten en dienstenaanbieders, die zich over het algemeen bezighouden met activiteiten waarvoor handelsverkeer bestaat tussen de lidstaten.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(11) in het kader van deze steunregeling kan de staat in de periode 2002-2006 steun verlenen aan begunstigde ondernemingen.
(11) in het kader van deze steunregeling kan de staat in de periode 2002-2006 steun verlenen aan begunstigde ondernemingen.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(11) terwijl de tweede maatregel rechtstreeks aan de autoriteiten kan worden toegeschreven, doet de eerste, te weten de door bng verleende kredietfaciliteit, de kwestie van toerekenbaarheid aan de staat rijzen.
(11) terwijl de tweede maatregel rechtstreeks aan de autoriteiten kan worden toegeschreven, doet de eerste, te weten de door bng verleende kredietfaciliteit, de kwestie van toerekenbaarheid aan de staat rijzen.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vzorek musí sestávat přibližně ze sta gramů masa odebraného nejméně ze tří různých míst a smíchaného semletím.
proov peab koosnema umbes sajast grammist lihast, mis on võetud vähemalt kolmest eri punktist ja segatud omavahel jahvatamise teel.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: