Şunu aradınız:: přesvědčení (Çekçe - Farsça)

- tvé přesvědčení?
-محکوم کن !

homosexuálního přesvědčení.
تشويق همجنس بازي.

- o mém přesvědčení.
-درباره چي؟

- ano, vaše přesvědčení.
آره، اعتقاداتت

odporuje mému přesvědčení.
در تضاد با چيزهايي است که برايم موعظه ميکردي

nějaký druh přesvědčení?
يه نوع اعتقاد بود؟

- váš nedostatek přesvědčení.
الان پس اشکالِ من کجاست ؟ .اعتقادت راسخ نيست

nemám žádné přesvědčení.
من اعتقادات راسخي ندارم ، اگه منظورتون اينه

a jaké je vaše přesvědčení?
چه طرز فکري داري؟

lidi různé víry i přesvědčení.
مردم های بسیاری از ادیان و اعتقادات مختلف

byli přesvědčení, že něco udělal.
به نظر مياد اونا فک ميکنن که "دارن" گناهکارِ تو چيزي...

nevidím přesvědčení, barvu, puls.
نه کيش و آييني داره، نه رنگ، نه نبض

a tohle přesvědčení jsme ztratili.
يا حداقل من نداشتم. مقدار زيادي از اون اطمينان رو از دست دادم.

briane, jste muž silného přesvědčení.
برايان!

buďte neochvějně přesvědčení a vyhrajete.
اگه شما عقيده محكمي داشته باشين پيروز خواهيد شد

protože, narozdíl od populárního přesvědčení,
چون برعکس عقايد همه

máte nejen schopnost zabít, máte přesvědčení.
نه تنها مي‌توني بکُشي بلکه اعتقاد راسخي هم داري

jen musíš jednat podle svého přesvědčení.
فقط بايد بدون ترس اينکارو انجام بدي

navzdory všeobecnému přesvědčení vědci nevědí všechno.
اعتقاذ مردم بر اینه که دانشمندا همه چی ر و نمیدونن

a nikdy nebudu odsuzovat přesvědčení kohokoli druhého.
و من هرگز وجدان کساني که به اين پيمان نامه اعلام ... وقاداري کردند رو زير سوال نميبرم