Şunu aradınız:: consortium (Çekçe - Fince)

po údajně vadném řízení byla zakázka zadána hyatt consortium.
virheelliseksi väitetyn menettelyn jälkeen sopimus tehtiin hyatt-yhtymän kanssa.

soutěžili spolu dva zájemci, a sice konsorcium casino attikis a hyatt consortium.
kaksi ehdokasta eli casino attikis -yhtymä ja hyatt-yhtymä kilpailivat keskenään.

dne 8. listopadu vystoupil s projevem na pracovním setkání international pharmaceutical privacy consortium ve frankfurtu.
hän piti puheen 8. marraskuuta frankfurtissa international pharmaceutical privacy consortium -yhteenliittymän seminaarissa.

toto rozhodnutí je určeno společnosti wacker, consortium für elektrochemische industrie gmbh, zielstattstrasse 20, d–81379 mnichov
tämä päätös on osoitettu yritykselle wacker, consortium für elektrochemische industrie gmbh, zielstattstrasse 20, d-81379 münchen

sacmeq: jihoafrické avýchodoafrické konsorcium pro monitorování kvality vzdělávání (southern and eastern africa consortium for monitoring educational quality)
pdde: nigerin koulutuksen kehittämisen kymmenvuotissuunnitelma (plan décennal de développement de l’Éducation)

iniciativy eu a světové zdravotnické organizace (aspect consortium,2004) v této oblasti se setkávají s uznáním a členské státystále více začínají propojovat politiku kontroly spotřebytabáku s drogovou prevencí.
levinneisyys on korkein tšekissä (8%). huumesienien käytön suuntauksista ei olesaatavilla tietoa.

obeznámení chovatelů hospodářských zvířat a producentů zemědělských plodin s dodacími podmínkami supermarketů (eurepgap) v souvislosti s novými právním předpisy v oblasti hygienických pravidel pro potraviny ("balíček předpisů o hygieně") a jinými systémy (zajišťování) jakosti, jakými je u masa integrale ketenbeheersing (ikb), systémy v oblasti mlékárenských podniků a systém british retail consortium (brc).
karjankasvattajien ja peltokasvien viljelijöiden perehdyttäminen supermarkettien (erityisesti eurepgap) toimitusehtoihin ottaen huomioon elintarvikehygieniaa koskevat uudet säännökset (ns. hygieniapaketti) ja muut laatu-ja laadunvarmistusjärjestelmät, kuten integrale ketenbeheersing (ikb) liha-alalla sekä maitotuotealalla sovellettavat järjestelmät ja british retail consortiumin (brc) isossa-britanniassa käyttöön ottamat järjestelmät.