Şunu aradınız:: lístek (Çekçe - Fince)

lístek
lippu

hlasovací lístek
äänestyslippu

lístek s magnetickým proužkem
magneettiraidoin varustettuja lippuja varten

sdělte nám, co si myslíte. pošlete nám korespondenční lístek!
mitä mieltä olet?

kteřížto řekli: mojžíš dopustil lístek zapuzení napsati a propustiti.
he sanoivat: "mooses salli kirjoittaa erokirjan ja hyljätä vaimon".

dopravce odevzdá cestujícímu zavazadlový identifikační lístek ke každému zavazadlu podanému k přepravě.
rahdinkuljettajan on annettava matkustajalle matkatavaratodistus kustakin kirjatusta matkatavarakollista.

též řečeno jest: kdož by koli propustil manželku svou, aby jí dal lístek rozloučení.
on sanottu: `joka hylkää vaimonsa, antakoon hänelle erokirjan`.

mezi odevzdané hlasy se nepočítají hlasy, které jsou spojeny s akciemi, jejichž majitel se nezúčastnil hlasování, zdržel se hlasování nebo odevzdal prázdný nebo neplatný hlasovací lístek.
sellaisiin osakkeisiin liittyviä ääniä ei lueta annettuihin ääniin, joiden osalta osakkeenomistaja ei ole osallistunut äänestykseen tai on pidättynyt äänestyksestä tai on äänestänyt tyhjää tai antanut mitättömän äänen.

4.4 k dispozici bude alespoň jeden zcela bezplatný systém distribuce a prodeje lístků, který pro cestujícího nebude přestavovat žádné další výdaje.
4.4 on varmistettava ainakin yksi maksuton lippujen jakelu-ja myyntitapa, josta ei aiheudu matkustajalle mitään lisäkustannuksia.