İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
zařízení na metan
metaaniasemat
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
region -zařízení na metan -
alue -metaaniasemat -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
země -zařízení na lpg -zařízení na metan -
maa -nestekaasuasemat -metaaniasemat -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
Žádná z těchto čerpacích stanic neprodává metan.
näistä huoltoasemista yksikään ei myy metaania.
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jedná se o oxid uhličitý, metan, oxid dusný a fluorované plyny.
tällaisia toimia tarvitaan, jotta estetään ilmastonmuutoksen kehittyminen vaaralliselle asteelle.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jeví se proto jako nutné a odůvodněné poskytnout podporu na výstavbu infrastruktury pro metan.
näissä olosuhteissa vaikuttaa välttämättömältä ja perustellulta tukea metaanikaasuinfrastruktuurin perustamista.
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
− jen málo plynů je mnohem lehčí než vzduch, např. vodík, metan.
— monet kaasut ovat paljon ilmaa kevyempiä, kuten vety ja metaani.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dalšími skleníkovými plyny, které vznikají lidskou činností, jsou metan a oxid dusný.
muita ihmisen toiminnasta syntyviä kasvihuonekaasuja ovat metaani ja typpioksiduuli.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
plyny vyskytující se v podzemních ložiskách, buď zkapalněné, nebo plynné, jejichž hlavní složkou je metan.
pääosin metaanista koostuvat maanalaisten esiintymien kaasut riippumatta siitä, ovatko ne nestemäisessä vai kaasumaisessa muodossa.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na celostátní úrovni existuje celkem 330000 vozidel na metan, což představuje 0,80 % všech vozidel.
koko italiassa metaanilla kulkevia ajoneuvoja on noin 330000 eli 0,80 prosenttia ajoneuvokannasta.
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
) – hlavně kvůli využívání fosilních paliv (uhlí, ropy a plynu) – a metan.
kasvihuonekaasuja ovat hiilidioksidi, jota syntyy erityisesti fossiilisten polttoaineiden (hiili, öljy ja kaasu) käytöstä, ja metaani.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
změny, například přechod na alternativní, levnější palivo jako je metan, ukázaly, že ohleduplnost k životnímu prostředí může mít i pozitivní komerční efekt.
yrityksen siirtyminen käyttämään vaihtoehtoista ja halvempaa polttoainetta (esim. metaania) osoitti muiden muutosten ohella, että ympäristön huomioon ottaminen voi vaikuttaa liiketoimintaankin myönteisesti.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hlavními znečišťujícími látkami produkovanými v důsledku této činnosti jsou co2, pm10, pm2,5 a no2. metan je ve vztahu k tradičním pohonným hmotám lepší alternativou.
co2, pm10, pm2,5 ja no2 ovat huomattavimmat liikenteestä aiheutuvat päästöt.
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2. pravidla pro udělování povolení k vyhledávání a průzkumu uhlovodíků uvedená v tomto sdělení se obdobně použijí na metan v uhelném podloží (cbm).
2. tässä tiedonannossa esitettyjä periaatteita, joita sovelletaan hiilivetyjen etsintää ja hyödyntämistä koskevien lupien myöntämisessä, sovelletaan vastaavasti myös kivihiilikerrostumassa olevaan metaaniin (cold bed methane, cbm).
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
místní distribuce z potrubí pro metan zásadně vyžadují, aby byla zařízení – za účelem jejich hospodářské výnosnosti – umístěna v krátké vzdálenosti od nejbližšího potrubí pro metan.
metaaniputken maantieteellinen sijainti ohjaa vahvasti asemien sijoittelua. ollakseen taloudellisesti kannattavia asemien on sijaittava metaaniputken lähellä.
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vyhláška ministerstva ze dne 5. dubna 2001„přímé příspěvky občanům na nákup motorových vozidel poháněných elektrickou energií, metanem a lpg a na instalaci zařízení na metan a lpg“,
ministeriön asetus, annettu 5 päivänä huhtikuuta 2001”suorat avustukset kansalaisille sähköllä, metaanilla ja nestekaasulla kulkevien ajoneuvojen hankkimiseen ja metaani- ja nestekaasukäyttöisten laitteiden käyttöönottoon”;
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pro oxid uhličitý, metan a oxid dusný (99 % všech emisí) se jako základní rok používá rok 1990 u všech členských států eu-15.
hiilidioksidin, metaanin ja typpioksiduulin (jotka muodostavat 99 prosenttia kaikista päästöistä) perusvuotena käytetään vuotta 1990 kaikissa eu15-maissa.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kryty metanových trysek
jakelulaitteita suojaava katos,
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans: