Şunu aradınız:: obloha (Çekçe - Fince)

obloha
taivas

Čistá obloha
selkeä taivas

Řekl také bůh: buď obloha u prostřed vod, a děl vody od vod!
ja jumala sanoi: "tulkoon taivaanvahvuus vetten välille erottamaan vedet vesistä".

nebesa vypravují slávu boha silného, a dílo rukou jeho obloha zvěstuje.
taivaat julistavat jumalan kunniaa, taivaanvahvuus ilmoittaa hänen kättensä tekoja.

výbor souhlasí s převážnou částí dokumentu komise, ale ten nejde dostatečně daleko. v budoucnu letecký provoz poroste a obloha bude přeplněná, bezpečnost leteckého provozu se stane problematičtější. proto období pro revizi nařízení může být kratší než pět let. je také nutno zpřísnit bezpečnost na leteckých linkách v eu, tj. omezit počet příručních zavazadel, která je možno vzít na palubu. také je nutno požadovat znalost angličtiny dispečerů letového provozu, řádné definování přestávek na odpočinek posádky, atd.
komitea tukee komission tiedonannon pääsisältöä, mutta katsoo, että siinä ei mennä riittävän pitkälle. koska lentoliikenne kasvaa ja ilmatila ruuhkautuu tulevaisuudessa yhä enemmän, lentoturvallisuudesta tulee lähivuosina yhä suurempi ongelma. siksi asetuksen tarkistusjakso voisi olla alle viisi vuotta. myös eu:n lentoyhtiöiden turvallisuusmääräyksiä, mm. käsimatkatavaroiden sallittua määrää, on tiukennettava. sama koskee lennonjohtajien englannin kielen taitoa sekä miehistön lepoaikojen selvää määrittelyä.