Şunu aradınız:: soustředění (Çekçe - Fince)

soustředění pomoci
tukitoimenpiteiden keskittäminen

zdroje a soustředění
varat ja keskittäminen

pozornost a soustředění,
huomio- ja keskittymiskyky

prostředky a jejich soustředění
varat ja keskittäminen

soustředění drůbeže v dotyčném pásmu
siipikarjatiheys taudin esiintymisalueella,

ta může ovlivnit míru vašeho soustředění.
ajaminen ja koneiden käyttö tämä lääke voi aiheuttaa sinulle huimausta, joka voi vaikuttaa keskittymiskykyysi.

soustředění úřadu na jeho vyšetřovací funkci
viraston keskittyminen uudelleen tutkintatehtävään

3.1 zásada soustředění při zachování flexibility
3.1 keskittämisen periaate ja joustavuuden säilyttäminen

toto nové soustředění je pro úspěchlisabonské strategie klíčové.
lissabonin strategianonnistumisen kannalta tämä on olennaisen tärkeää.

- obtíže při přemýšlení a soustředění se, deprese.
- ajattelu - ja keskittymisvaikeudet, masennus.

-soustředění úsilí evropské unie na klíčová témata a
-unionin toimien keskittämistä avainteemojen ympärille

-soustředění zvířat dotyčných druhů v postižené oblasti,
-kyseisiin lajeihin kuuluvien eläinten tiheys taudin esiintymisalueella,

soustředění úsilí na problémy, které se dotýkají života lidí
... ihmisten elämään vaikuttavien kysymysten painottaminen

soustředění pomoci u hospodářsky silnějších soukromých a veřejných příjemců
[16] hankkeet 1–5, 7–9, 16, 18, 19, 22, 23, 30 ja 31 (ks. liite i).[17] hankkeet 12, 15, 17, 20, 26 ja 27 (ks. liite i).

d) pravidla pro soustředění opatření použitelných v případě překročení.
d) yksityiskohtaiset säännöt niiden toimenpiteiden keskittämisestä, joita sovelletaan ylityksissä.

- duševní poruchy (jako je ztráta paměti, obtížné soustředění);
- henkiset häiriöt (esim. muistinmenetys, keskittymisvaikeus)

efavirenz může vyvolávat závratě, poruchy schopnosti soustředění, a/ nebo ospalost.
efavirentsi voi aiheuttaa huimausta, keskittymiskyvyn heikentymistä ja/ tai uneliaisuutta.

hyperkinezie, třes, dysfonie, parestezie, hypestezie, hyperestezie, porucha soustředění, somnolence
hyperkinesia, vapina, dysfonia, parestesia, hypoestesia, yleinen:

bolest hlavy, závrať hyperkinezie, třes, dysfonie, parestezie, hypestezie, hyperestezie, porucha soustředění, somnolence
haittavaikutukset virusinfektio, nielutulehdus sieni- infektio, bakteeri- infektio, keuhkoinfektio, välikorvatulehdus, hampaan absessi, herpes simplex, virtsatieinfektio, emätintulehdus, maha- suolitulehdus neoplasma (määrittelemätön) anemia, neutropenia trombosytopenia, lymfadenopatia kilpirauhasen vajaatoiminta§ kilpirauhasen liikatoiminta§, virilismi ruokahaluttomuus hypertriglyseridemia§, hyperurikemia, ruokahalun lisääntyminen masennus, mielialan horjuvuus, unettomuus itsetuhoajatukset, aggressiivinen reaktio, sekavuus, käytöshäiriö, agitaatio, unissakävely, ahdistuneisuus, hermostuneisuus, unihäiriöt, epänormaalit unet, apatia päänsärky, heitehuimaus hyperkinesia, vapina, dysfonia, parestesia, hypoestesia, hyperestesia, keskittymiskyvyn heikentyminen, uneliaisuus sidekalvotulehdus, kipu silmässä, epänormaali näkökyky, kyynelrauhasen häiriö

-soustředěna na hospodářsky nejslabší regiony,
-keskittää taloudellisesti heikoimmille alueille