Şunu aradınız:: chvění (Çekçe - Fransızca)

chvění
tremblant

třes/chvění
tremblements

třes nebo chvění
frissons ou tremblements

třesavka nebo chvění;
frissons ou tremblements ;

třes (chvění) zrudnutí
tremblement (frisson) bouffées de chaleur

míhání (chvění) srdce
fluttering cardiaque

valové záškuby nebo chvění
contractions musculaires ou tremblements

třes (chvění, nejčastěji rukou)
tremblements (souvent dans les mains)

Úzkost, podrážděnost, třes nebo chvění
anxiété, irritabilité, tremblement

je nutné zabránit nadměrnému chvění mikrofonu.
une vibration excessive du microphone doit être évitée.

ztuhlost (pocit chvění z chladu) nebo zimnice
frissons (sensation de froid avec des tremblements) ou frissonnements

chvění (tremolo) smyčcových nástrojů@ item: inlistbox
cordes - trémolo@item: inlistbox

zvýšená tělesná teplota ztuhlost (pocit chvění z chladu) nebo zimnice
fièvre (augmentation de la température corporelle) frissons (sensation de froid avec des tremblements) ou frissonnements

mimo to musí být zajištěno, aby odrazy od stran podstavce a jeho vlastní chvění neměly zjevný vliv na výsledky měření.
en outre, le support doit être agencé de telle sorte que les réflexions sur ses parois ainsi que ses vibrations, soient sans influence notable sur les résultats de mesure.

mimo to musí být zajištěno, aby odrazy od stran podstavce a jeho vlastní chvění neměly zjevný vliv na výsledky měření.
en outre, le support doit être agencé de telle sorte que les réflexions sur ses parois ainsi que ses vibrations, soient sans influence notable sur les résultats de mesure.

třes nebo chvění, závrať, náhlá slabost nebo omdlévání, bolest uší, bzučení, zvonění nebo jiné trvalé zvuky v uších
tremblements ou frissons, sensations vertigineuses, perte de connaissance ou étourdissement, douleur de l'oreille, bourdonnements, sifflement ou autre bruit persistant dans les oreilles

byly pozorovány lehké neurologické příznaky jako lehká inkoordinace a chvění u některých zvířat ošetřených jednou měsíčně trojnásobkem doporučené maximální dávky po dobu šesti po sobě následujících měsíců.
de légers signes neurologiques tels qu’ une légère ataxie et des troubles de l’ équilibre ont été observés chez quelques animaux traités une fois par mois à trois fois la dose maximale recommandée pendant six mois consécutifs.

mezi další projevy patří sinusová tachykardie, snížení střevních zvuků, funkční ileus, retence moči, hypertenze, chvění a myoklonické záškuby.
les manifestations supplémentaires incluent une tachycardie sinusale, une diminution des bruits intestinaux, un iléus fonctionnel, une rétention urinaire, une hypertension, des tremblements et des secousses myocloniques.

pocit únavy a vyčerpanosti příznaky podobné chřipce, včetně horečky, třesu a chvění, člověk se celkově necítí dobře, bolesti kostí a bolesti svalů a kloubů.
ensation de fatigue et d’épuisement symptômes de type grippal comprenant fièvre, tremblements et frissons, sensation d’inconfort, douleur osseuse, douleurs musculaires et articulaires.

křeče, poruchy rovnováhy, točení hlavy, letargie (nedostatek energie a nadšení), třes (mimovolní chvění)
convulsion, trouble de l’équilibre, étourdissement (sensation vertigineuse), léthargie (manque d’énergie et d’enthousiasme), tremblement (tremblement involontaire) ;