Şunu aradınız:: divadlo (Çekçe - Fransızca)

divadlo
théâtre

divadlo noh
nô

loutkové divadlo
théâtre de marionnettes

jednání (divadlo)
acte

místo pro divadlo i soud
rencontre entre le théâtre et la justice

Římské divadlo v medellínu, ŠpanĚlsko
théâtre romain de medellin, espagne

divadlo pravidelně uvádí dramatická i hudební představení.
quant au théâtre, il accueille régulièrement des représentations théâtrales et des spectacles musicaux.

divadlo bylo plně vykopáno, zakonzervováno a zpřístupněno turistům.
le théâtre a été complètement dégagé et restauré, et rendu accessible aux touristes.

podzim loutkami a zahrajte své rodině loutkové divadlo!
automne tacle de marionnettes pour votre famille !

jistě vystavil mne za přísloví lidem, a za divadlo všechněm,
il m`a rendu la fable des peuples, et ma personne est un objet de mépris.

omezeno na divadlo, hudební soubory a skupiny, taneční spolky.
limité aux troupes de théâtre, aux ensembles musicaux et orchestres et aux troupes de danse.

pečlivě zrekonstruované divadlo se dnes používá na večerní koncerty a operní představení.
le théâtre soigneusement restauré est aujourd'hui utilisé pour les concerts de soirée et les spectacles d'opéra.

a ukydaje tě ohavnými věcmi, uvedu tě v lehkost, a vystavím tě za divadlo.
je jetterai sur toi des impuretés, je t`avilirai, et je te donnerai en spectacle.

hudba, divadlo, film a literatura poskytují příležitost pro náš tvůrčí výraz v mnoha různých formách.
l’art, le théâtre, le cinéma et la littérature sont autant de moyens d’expression de notre créativité, dans ses formes les plus variées.

konalo se zde mnoho kulturníchaktivit (výstavy, koncerty, představení, tanec,divadlo…).
la ville aaccueilli de nombreuses activités culturelles(expositions, concerts, spectacles, danse,théâtre…).

hudba, výtvarné umění, divadlo, audiovizuální umění bakalauras / profesinė kvalifikacija pk* pk*
musique, beaux-arts, arts du spectacle, techniquesaudiovisuelles bakalauras / profesinė kvalifikacija pk* pk*

„stínové divadlo“ představuje koncepci organizovaného dramatického kurzu, který se schází jednou týdně a k účasti jsou zváni imigranti i místní.
le concept est basé sur un cours de théâtre hebdomadaire qui réunit des apprenants natifs et immigrants.

"přejeme si však, aby to nebylo pouhé divadlo," vysvětlil sébastien proulx, leader zastupující maria dumonta, který se dnes vrací z prázdnin.
"mais ce qu'on souhaite, c'est que ça ne soit pas juste un spectacle", a commenté le leader sébastien proulx, en remplacement de mario dumont, qui revient de vacances aujourd'hui.

na těchto kole­jích se nabízí studium následujících oborů: tělesná výchova, sociální pedagogika, předškolní výchova, divadlo, hudba, výtvarné a užité umění a návrhář-
l'université d'islande propose des études dans toutes les matières généralement enseignées à l'université, tandis que

f) dokumenty, které mají v držení kulturní instituce jako muzea, knihovny, archivy, orchestry, opery, balety a divadla.
f) aux documents détenus par des établissements culturels, et notamment par des musées, des bibliothèques, des archives, des orchestres, des opéras, des ballets et des théâtres.