Şunu aradınız:: informovaly (Çekçe - Fransızca)

- ji informovaly o plánovaných kontrolách,
- des renseignements sur les contrôles envisagés par eux,

předsednictví a komise informovaly radu o:
la présidence et la commission ont informé le conseil concernant:

informovaly veřejnost o chemikáliích použitých v jednotlivých vrtech,
à informer le public des produits chimiques utilisés dans les différents puits, et

informovaly hlavního povinného, že bude provedena kontrola zboží;
soit ont informé le principal obligé de leur intention de procéder à un examen des marchandises;

dne 31. května 1999 informovaly klm komisi, že operaci zrušily.
le 31 mai 1999, klm a informé la commission qu’elle avait renoncé à l’opération.

bulharské orgány informovaly komisi o vývoji této nákazy v bulharsku.
les autorités bulgares ont informé la commission de l’évolution de la maladie en bulgarie.

Členské státy informovaly o celkem dobré úrovni formálního provádění směrnice.
les États membres ont déclaré un niveau relativement bon de mise en œuvre officielle.

(2) jihoafrické orgány informovaly komisi, že používané osvědčení bylo změněno.
(2) les autorités d'afrique du sud ont informé la commission que le certificat utilisé a été modifié.

- pravidelně informovala parlament o průběhu provádění akčního plánu;
- tenir le parlement régulièrement informé de la progression de la mise en oeuvre du plan d'action;