Şunu aradınız:: nanoelektroniky (Çekçe - Fransızca)

technologie nanoelektroniky do roku 2020
technologies nanoélectroniques 2020

vestavěných počítačových systémů a nanoelektroniky;
"clean sky", les systèmes informatiques embarqués et la nanoélectronique;

evropský poradní sbor pro iniciativu v oblasti nanoelektroniky
conseil consultatif européen d'initiative nanoélectronique

tato iniciativa se dotýká celého hodnotového řetězce nanoelektroniky.
la chaîne totale de valeur de la nanoélectronique est concernée par cette initiative.

selhání trhu ospravedlňuje veřejný zásah v oblasti nanoelektroniky.
les échecs du marché justifient une intervention publique dans le domaine de la nanoélectronique.

větší dostupnosti mikro- a nanoelektroniky pro klíčová odvětví v evropě
de mettre davantage de composants micro- et nanoélectroniques à la disposition des industries clés en europe;

návrhu nařízení o společné technologické iniciativě „eniac“ v oblasti nanoelektroniky;
un projet de règlement portant établissement de l’entreprise commune eniac dans le domaine de la nanoélectronique.

evropské výzkumné prostředí tedy potřebuje přesvědčivý a efektivně koordinovaný přístup v oblasti nanoelektroniky.
en conséquence, le paysage de la recherche européenne une approche coordonnée, convaincante et efficace dans le domaine de la nanoélectronique.

celkový objem finanční podpory komise v oblasti nanoelektroniky stoupne během sedmého rámcového programu.
l'aide financière globale de la ce dans le domaine de la nanoélectronique augmentera pendant le 7e pc.

následovat by měly nové společné technologické iniciativy v oblasti nanoelektroniky, letecké dopravy nebo vodíkových a palivových článků.
de nouvelles itc dans le domaine de la nanoélectronique, des transports aériens ("clean sky), et des cellules à hydrogène et à combustible devraient suivre.

sektor nanoelektroniky je rovněž významným zdrojem pracovních míst vyžadujících vysokou kvalifikaci a přispívá k udržitelnému rozvoji.
le secteur de la nanoélectronique est également un fournisseur important d'emplois hautement qualifiés et contribute au développement durable.

díky podpoře nových technologií bylo dosaženo vedoucí světové pozice v oblasti kvantových komunikací, nanoelektroniky a komplexních systémů.
grâce au soutien apporté aux technologies émergentes, la première place mondiale a été atteinte dans les communications quantiques, la nanoélectronique et les systèmes complexes.

nové společné technologické iniciativy v oblasti nanoelektroniky a vestavěných systémů jsou dobrým příkladem budoucího pozitivního dlouhodobého dopadu rámcového programu.
les nouvelles itc sur la nanoélectronique et les « systèmes intégrés » constituent de parfaits exemples des effets positifs à long terme du programme-cadre.

je třeba se ubezpečit, že strategie je přizpůsobena dynamičnosti, která je vlastní odvětví mikro- a nanoelektroniky.
il convient de s’assurer que la stratégie est adaptée aux ressorts intrinsèques du secteur des micro- et nanoélectroniques.

budou podporovány aplikace ve všech odvětvích a oblastech, a to včetně vědy o materiálech, vysoce výkonných zpracovatelských technologií a technologií postupu, nanobiotechnologie nebo nanoelektroniky.
les applications bénéficieront d’un soutien dans tous les secteurs et domaines: sciences des matériaux, fabrications et technologies de traitement à haute performance, nanobiotechnologie ou nano-électronique.

obrovské rozšíření nanoelektroniky v mnoha nejrůznějších oborech, úkolech veřejného sektoru a nových společenských aplikacích znemožňuje činitelům výzkumu a vývoje plně těžit ze svého úsilí.
la dominance de la nanoélectronique à travers un large éventail d'industries, de tâches de secteur public et de nouvelles applications sociales rend impossible que des acteurs de r & d récoltent le fruit complet de leurs efforts.

podle komise by podniky mikro- a nanoelektroniky zaměstnaly 200 000 osob přímo a 1 milion nepřímo.
selon la commission, 200 000 personnes seraient directement employées par les entreprises de micro- et nanoélectroniques, et 1 million indirectement.

k tomu, abychom se postavili obrovským výzvám v oboru nanoelektroniky, tedy není ideální, aby jednotlivé členské státy postupovaly každý zvlášť.
c'est pourquoi une action entreprise par les États membres n'est pas une solution idéale pour relever les défis énormes du secteur de la nanoélectronique.

jakákoli jiná země (dále jen „třetí země“) provádějící politiky nebo programy výzkumu a vývoje v oblasti nanoelektroniky;
tout autre pays (ci-après dénommé «pays tiers») qui met en œuvre des politiques ou des programmes de r & d dans le domaine de la nanoélectronique;

2.4 hlavním cílem sti v oblasti nanoelektroniky, nazvaných eniac, je přispívat k rozvoji klíčových schopností pro nanoelektroniku, aby byla posílena evropská konkurenceschopnost.
2.4 l’itc relative à la nanoélectronique dénommée eniac à pour objectif général de contribuer au développement de compétences essentielles pour la nanoélectronique afin de renforcer la compétitivité européenne.