Şunu aradınız:: sponzor (Çekçe - Fransızca)

sponzor
sponsoring

kontaktní osoba (sponzor):
contact sponsor

nejlepší sponzor: infrax cvba
meilleur promoteur : infrax cvba

nejlepší sponzor (garant projektu greenbuilding)
meilleur promoteur de greenbuilding

programu chybĚl silnÝ strategickÝ sponzor a dohlÍŽitel
un promoteur et un superviseur fort sur le plan stratÉgique ont fait dÉfaut au programme

sponzor poskytne agentuře informace nezbytné pro tento účel.
le promoteur fournit à l'agence les informations nécessaires à cette fin.

původce, sponzor nebo původní věřitel nesplnil požadavky článku 4;
a l’initiateur, le sponsor ou le prêteur initial ne remplit pas les conditions fixées à l’article 4;

každý rok předloží sponzor agentuře zprávu o stavu vývoje stanoveného léčivého přípravku.
le promoteur soumet chaque année à l'agence un rapport sur l'état de développement du médicament ayant fait l'objet d'une désignation.

prováděná opatření: eu hraje velmi důležitou úlohu jako sponzor výzkumu rakoviny.
actions mises en œuvre: l’ue joue un rôle très important en tant que bailleur de fonds dans le domaine de la recherche sur le cancer.

léčivý přípravek se stanoví jako léčivý přípravek pro vzácná onemocnění, jestliže sponzor může prokázat, že
un médicament obtient la désignation de médicament orphelin si son promoteur peut établir:

pokud se sponzor projektu rozhodne využít tento nástroj, eib bude muset projekt schválit svými obvyklými postupy.
s'ils décident de recourir à l'instrument financier, le projet devra être approuvé par la bei conformément à ses procédures types.

programu chyběl silný strategický sponzor a dohlížitel: komise program proak-tivněnesměrovalaaponechalajejbez faktického vedení.
iii)enraison deleursattentes divergentes quant au programme, les États membres sontintervenusdansl’intérêtdeleurs industriesnationalesetontbloquéles décisions.lescompromisdégagésont engendrédesproblèmesdemiseen œuvre, des retards et, in fine, des dépassements de coûts.

původce nebo sponzor poskytne investorům model peněžních toků ze závazků, a to jak před oceněním sekuritizace, tak průběžně.
l’initiateur ou le sponsor fournit aux investisseurs un modèle de flux de trésorerie des passifs, aussi bien avant la fixation des prix pour la titrisation et de manière continue ensuite.

b) dokumentace předložená sponzorem musí obsahovat údaje o všech nákladech, které měl sponzor v průběhu vývoje léčivého přípravku;
b) la documentation fournie par le promoteur contient des renseignements sur toutes les dépenses supportées par le fabricant durant la mise au point du médicament;

pokud se původce, sponzor nebo původní věřitel mezi sebou nedohodli, kdo si podstatný čistý ekonomický podíl ponechá, ponechá si podstatný čistý ekonomický podíl původce.
en l’absence d’accord entre l’initiateur, le sponsor et le prêteur initial sur celui qui conservera l’intérêt économique net significatif, c’est l’initiateur qui conserve cet intérêt.

„sponzorem“ sponzor ve smyslu čl. 4 odst. 1 bodu 14 nařízení (eu) č. 575/2013;
"sponsor" un sponsor au sens de l'article 4, paragraphe 1, point 14) du règlement (ue) no 575/2013;

b) musí být zřetelně označené jako sponzorované pořady jménem nebo logem sponzora na jejich začátku nebo na konci;
b) ils doivent être clairement identifiés en tant que tels par le nom et/ou le logo du parrain au début et/ou à la fin des programmes;