Şunu aradınız:: telematických (Çekçe - Fransızca)

fungování telematických služeb
fonctionnement des services télématiques

technická interoperabilita telematických infrastruktur.
l'interopérabilité technique des infrastructures télématiques.

ostatní systémy telematických aplikací;
les autres systèmes d'applications télématiques;

systémy a služby telematických aplikací:
les actions en ce qui concerne les subventions pour des systèmes et des services d'applications télématiques:

multimodální propojení a systémy telematických aplikací
interconnexions multimodales et systèmes d'applications télématiques

- propojení a interoperabilita sítí a telematických služeb.
- assurer l'interconnexion et l'interopérabilité des réseaux et services télématiques.

u grantů na systémy a služby telematických aplikací:
en ce qui concerne les subventions pour des systèmes et des services d'applications télématiques:

-propojení a interoperabilita sítí a telematických služeb.Článek 48
-assurer l'interconnexion et l'interopérabilité des réseaux et services télématiques.

většina telematických systémů eu bude v chodu na začátku roku 2007.
la majorité des systèmes télématiques de l’ ue seront en service au début de 2007.

správní komise stanoví podrobnosti fungování společné části telematických služeb.
la commission administrative fixe les modalités de fonctionnement de la partie commune des services télématiques.

navrhnout směrnici stanovící technické specifikace telematických aplikací pro služby železniční osobní přepravy
proposer une directive exposant les spécifications techniques relatives aux applications télématiques dans le domaine des services aux voyageurs pour les transports ferroviaires.

další systémy telematických aplikací (ris, its, vtmis, e-maritime)
autres systèmes d'applications télématiques (sif, sti, vtmis, e-maritime)

do roku 2011 navrhnout směrnici stanovící technické specifikace telematických aplikací pro služby železniční osobní přepravy.
proposer en 2011, une directive exposant les spécifications techniques relatives aux applications télématiques dans le domaine des services aux voyageurs pour les transports ferroviaires.

e) podporovat šíření nejlepší praxe a povzbuzovat vypracování inovačních telematických řešení ve správních orgánech.
e) promouvoir la diffusion de meilleures pratiques et encourager l'élaboration de solutions télématiques innovatrices dans les administrations.

e) trvalý rozvoj společných požadavků a vykonávání průběžné kontroly telematických služeb nabízených danými poskytovateli.
e) faire constamment évoluer les exigences communes et exercer une surveillance continue des services télématiques offerts par les fournisseurs en question.

výměna informací prostřednictvím telematických služeb je podmíněna dohodou mezi příslušnými úřady odesílacího a přijímajícího členského státu."
l'échange d'informations au moyen de services télématiques est subordonné à un accord entre les autorités compétentes de l'État membre expéditeur et de l'État membre destinataire.»

(7) většina stávajících telematických aplikací v nákladní dopravě se vyvíjela a zaváděla podle požadavků vnitrostátního trhu.
(7) la plupart des applications télématiques pour le transport de marchandises existantes ont été conçues et mises en œuvre en tenant compte des exigences des marchés nationaux.

d) vypracování a zavedení mechanizmu, který umožní zhodnocení a zveřejnění stupně introperability služeb nabízených poskytovateli telematických služeb;
d) élaborer et mettre en oeuvre un mécanisme permettant d'évaluer et de divulguer le degré d'interopérabilité des services offerts par les prestataires de services télématiques;

„hlavním cílem používání telematických technologií je získat více zákazníků,“ vysvětluje eddy landuyt, obchodní ředitel dražby v zeebruges.
«le but principal de la télématisation est d’avoir plus de clients, explique eddy landuyt, directeur commercial de la criée de zeebruges.

cíl podpory: posílení konkurenceschopnosti regionálních podniků vybudováním nebo rozvojem telematických sítí na podporu elektronického obchodního styku (e-business).
objectif de l'aide: soutenir la compétitivité des entreprises régionales par la création ou le développement de réseaux télématiques pour la promotion du commerce électronique.