İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
(d) mora vložnik predložiti ustrezno utemeljen zahtevek za tržnogospodarsko obravnavo.
d) le requérant devrait présenter une demande dûment étayée de traitement d'économie de marché.
Son Güncelleme: 2010-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ustrezno utemeljeni zahtevek za tržnogospodarsko obravnavo mora komisija prejeti v 21 dneh po začetku veljavnosti te uredbe.
une demande dûment étayée de traitement d'économie de marché doit parvenir à la commission dans les vingt et un jours à compter de la date d'entrée en vigueur du présent règlement.
Son Güncelleme: 2010-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(7) da bi se proizvajalcem izvoznikom v lrk omogočila predložitev zahtevka za tržnogospodarsko obravnavo ("tgo") v skladu s členom 2(7) osnovne uredbe ali za individualno obravnavo ("io") v skladu s členom 9(5) osnovne uredbe, če tako želijo, je komisija poslala obrazce zahtevka tgo in io kitajskim družbam, za katere je znano, da jih to zadeva.
(7) afin de permettre aux producteurs-exportateurs chinois qui le souhaitaient de présenter une demande de statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché au titre de l'article 2, paragraphe 7, du règlement de base ou de traitement individuel au titre de l'article 9, paragraphe 5, du même règlement, la commission a envoyé des formulaires de demande aux sociétés chinoises notoirement concernées.
Son Güncelleme: 2010-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor