Şunu aradınız:: vícefázového (Çekçe - Fransızca)

jednorázovéqscriptbreakpointsmodel
exécution uniqueqscriptbreakpointsmodel

otevřít databázové spojení
aucune connexion à une base n'est disponible.

chyba výběrového vysílání
erreur de multidiffusion

chyba zvukového výstupu
erreur de sortie audio

inicializace tiskového systému...
initialisation du système d'impression...

odstranit položku z náhledového stolku
enlever l'élément de la table lumineuse

exportovat hodnoty do textového souboru
exporter les valeurs dans un fichier texte

odstranit všechny položky z náhledového stolku
enlever tous les éléments de la table lumineuse

ipp dotaz se selhal z neznámého důvodu
la requête ipp a échoué pour une raison inconnue

ipp dotaz se selhal z neznámého důvodu.
la requête ipp n'a pas abouti pour une raison inconnue.

chyba při čtení soukromého klíče,% 1
erreur lors du chargement de la clé privée, %1

chyba při přepínání zámkového souboru "% 1".
impossible de verrouiller le fichier %1.

deklarace jmenného prostoru musí předcházet deklaracím funkcí, proměnných, či voleb.
les déclarations d'espaces de noms doivent intervenir avant toutes fonction, variable et déclarations d'options.

deklarace výchozího jmenného prostoru musí předcházet deklaracím funkcí, proměnných, či voleb.
une déclaration d'espace de noms par défaut doit intervenir avant toutes fonction, variable et déclarations d'options.

v konstruktoru jmenného prostoru, nemůže být hodnota pro jmenný prostor prázdný řetězec.
dans un constructeur d'espaces de noms, il est impossible que la valeur d'un espace de noms soit une chaîne vide.

stiskem tohoto tlačítka se uloží současné hledání podobných obrázků do nového virtuálního alba s použitím názvu nastaveného vlevo.
si vous appuyez sur ce bouton, la recherche d'images semblables courante sera enregistrée dans une nouvelle recherche virtuelle utilisant le nom défini sur la barre latérale gauche.

sem přetáhněte obrázek podle kterého se budou vyhledávat podobné položky. při procházení vašich fotografií můžete použít kontextovou nabídku.
glisser et déposer une image ici pour lancer une recherche d'éléments identiques. vous pouvez aussi utiliser le menu contextuel quand vous naviguez parmi vos images.

formát souboru% 1 není přímo podporován vaším aktuálním tiskovým systémem. máte 3 možnosti řešení: kde se může pokusit automaticky zkonvertovat tento soubor do podporovaného formátu. (zvolte převést) ale i přesto můžete zkusit poslat soubor na tiskárnu bez konverze. (zvolte ponechat) můžete tiskovou úlohu zrušit. (zvolte zrušit) chcete, aby se kde pokusilo zkonvertovat tento soubor do% 2?
le format de fichier %1 n'est pas géré directement par le système d'impression actuel. vous avez maintenant trois options & #160;: kde peut essayer de le convertir automatiquement en un format qu'il sait gérer. (sélectionnez convertir) vous pouvez aussi décider d'envoyer le fichier à l'imprimante sans aucune conversion. (sélectionnez conserver) vous pouvez annuler la tâche d'impression. (sélectionnez annuler) voulez -vous que kde essaie de convertir ce fichier au format %2 & #160;?