İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
zobrazuje tři stylizované zralé fíky s typickým postupným zbarvováním plodu v průběhu sušení, které jsou umístěny na zeleném povrchu podobnému louce.
ce dernier représente, de manière stylisée, trois figues mûres, laissant entrevoir la progression de la coloration des fruits au cours du séchage, posées sur une surface verte qui évoque un pré.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-grafický symbol – bližší popis je uveden ve specifikacích – týkající se obrázku, který je třeba vždy použít s chráněným označením původu. zobrazuje tři stylizované zralé fíky s typickým postupným zbarvováním plodu v průběhu sušení, které jsou umístěny na zeleném povrchu podobnému louce. na pravé straně obrázku je vedle ovoce zobrazena část stylizovaného řeckého sloupu v dórském stylu. na pozadí se objevuje pás modrého nebe a na levé horní straně slunce, jehož paprsky dopadají na fíky.
-logo spécifique de l'appellation — dont les détails figurent au cahier des charges — relatif à l'image devant être utilisée en association inséparable de l'appellation d'origine protégée. ce dernier représente, de manière stylisée, trois figues mûres, laissant entrevoir la progression de la coloration des fruits au cours du séchage, posées sur une surface verte qui évoque un pré. sur les côtés des fruits, sur la droite, une portion de colonne grecque de style dorique, stylisée, est visible. sur le fond figure un ciel bleu avec sur le gauche en hauteur, un soleil rayonnant.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: