İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
zároveň odsoudila raketové útoky hizballáhu proti izraeli a smrt nevinných civilistů, především žen a dětí, kterou způsobily izraelské letecké zásahy.
de raad veroordeelde zowel de raketaanvallen van hezbollah op israël als de dood van onschuldige burgers, vooral vrouwen en kinderen, als gevolg van israëlische luchtaanvallen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
po únosu dvou izraelských vojáků ozbrojenými silami hizballáhu, ke kterému došlo na izraelsko-libanonské hranici v polovině července, žádala rada o jejich okamžité a bezpodmínečné propuštění a o zastavení veškerých útoků na izraelská města.
na de ontvoering van twee israëlische soldaten door hezbollah aan de grens tussen israël en libanon vroeg de raad half juli om hun onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating, alsmede beëindiging van alle aanvallen op israëlische steden.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mughniyah, imad fa‘iz (také znám jako mughniyah, imad fayiz), vyšší důstojník zpravodajských služeb hnutí hizballÁh, narozen dne 7.12.1962 v tayr dibbě v libanonu, cestovní pas č. 432298 (libanon)
mughniyah, imad fa'iz (alias mughniyah, imad fayiz), hoge inlichtingenofficier van de hezbollah, geboren op 7.12.1962 in tayr dibba, libanon, paspoort nr. 432298 (libanon)
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite: