Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
skřípání zubů, průjem silné bolesti břicha nebo zad (které mohou indikovat závažné
• aandoeningen van het ademhalingsstelsel vaak: geeuwen niet bekend: hoesten, piepende ademhaling, kortademigheid en een hoge temperatuur wat symptomen zijn van longontsteking met een verhoogd aantal witte bloedcellen (pulmonaire eosinofilie)
původ a určení zachycených drogmůže indikovat trasy nezákonného obchodu s drogami a oblasti drogové produkce.
in alle landen bestaan de inbeslagnames voor eengroot deel uit kleinere confiscaties op straathandelsniveau.de herkomst en bestemming van de in beslag genomendrugs kunnen een indicatie geven van de routes enproductielocaties, maar dergelijke gegevens zijn niet altijdbeschikbaar.
pacientům, u nichž selže tento konzervativní postup, lze uvážlivě indikovat terapii transfuzními přípravky.
protamine dient te worden overwogen indien heparine is toegediend binnen vier uur voor het ontstaan van de bloeding.
benigní zažívací symptomy, jako je nauzea, zvracení a bolesti břicha, mohou indikovat vývoj mléčné acidózy.
goedaardige spijsverteringssymptomen zoals misselijkheid, braken en buikpijn kunnen wijzen op de ontwikkeling van lactaatacidose.
další údaje a omezení, které mohou být na průkazu vyznačeny, nelze indikovat: tyto informace nejsou k dispozici.
over aanvullende informatie en beperkingen die op het rijbewijs kunnen zijn genoteerd, wordt niets vermeld: deze informatie is niet beschikbaar.
instrukce k ohlášení vzniku nebo zhoršení chrápání, které může indikovat zvětšení mandlí a/ nebo adenoidů po zahájení léčby přípravkem increlex.
instructies om het begin of een verergering van snurken te melden; dit kan wijzen op een toename in groei van tonsillen en/of adenoïden na aanvang van de behandeling met increlex.
- jiné prokázané faktory, které mohou indikovat možnost širší kontaminace životního prostředí, jako je výroba, rozsah a způsob používání příslušných látek.
- andere aangetoonde factoren die op de mogelijkheid van wijdverbreide milieuverontreiniging kunnen wijzen, bijvoorbeeld de schaal waarop de betrokken stof wordt geproduceerd of gebruikt en de gebruikspatronen.