Şunu aradınız:: akci (Çekçe - Hırvatça)

zahajuji akci
započinje

vrátit zpět akci
poništi

chcete akci opakovat?
pokušati ponovo?

program „mládež v akci“
program mladi na djelu

svěřenský fond unie pro vnější akci
uzajamni fond unije za vanjsko djelovanje

požadovanou akci nebylo možné dokončit.
zahtijevana akcija se nije mogla dovršiti.

v kontextu '% 1' pro akci '% 2'
ne mogu pronaći priključak '% 1' za aplikaciju '% 2'

zkuste vybrat jinou složku a opakujte akci.
unesite drugu mapa i pokušajte ponovo.

definovat akci dle přípony souboru, je-li mime typ nespolehlivý
aktivnost odredi po ekstenziji datoteke, ako je po mime vrsti nepouzdano

chcete opravdu přidat nové tlačítko pro akci\n\n%s ?
dodavanje novog gumba s namjenom\n\n%s\n\nŽelite li nastaviti?

opera potřebuje znovu oindexovat některé poštovní zprávy. pokud akci nyní zrušíte, opera ji dokončí příště.
opera mora ponovo izraditi indeks za neke od vaših e-poruka. ako prekinete, opera će nastaviti tu aktivnost pri sljedećem pokretanju.

pokus o připojení k zabezpečenému serveru nebyl dokončen a automatické obnovení připojení nebylo možné. prosím, zopakujte akci.
pokušaj spajanja na sigurni poslužitelj nije se mogao dovršiti, a automatsko ponovno spajanje nije bilo moguće. pokušajte ponovo.

akce
akcija