İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
v gabaon pak bydlilo kníže gabaon, a jméno manželky jeho maacha.
ギベオンの父エイエルはギベオンに住み、その妻の名はマアカといった。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
v gabaon pak bydlili, otec gabaonitských jehiel, a jméno manželky jeho maacha.
ギベオンの父エヒエルはギベオンに住んでいた。その妻の名はマアカといった。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tři léta kraloval v jeruzalémě. a jméno matky jeho bylo maacha, dcera abissalomova.
エルサレムで三年世を治めた。その母の名はマアカといって、アブサロムの娘であった。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jedno a čtyřidceti let kraloval v jeruzalémě. a jméno matky jeho bylo maacha, dcera abissalomova.
エルサレムで四十一年世を治めた。その母の名はマアカといってアブサロムの娘であった。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porodila pak maacha manželka machirova syna, kteréhož nazvala fáres, a jméno bratra jeho sáres, synové pak jeho ulam a rekem.
マキルの妻マアカは男の子を産んで名をペレシと名づけた。その弟の名はシャレシ。シャレシの子らはウラムとラケムである。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a tak vytáhše ammonitští, šikovali se k boji u brány, syrští také, soba a rohob, a istob i maacha zvláště byli na poli.
アンモンの人々は出て、門の入口に戦いの備えをした。ゾバとレホブとのスリヤびと、およびトブとマアカの人々は別に野にいた。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
machir pak vzal manželku chuppimovu a suppimovu, a jméno sestry jeho maacha.) jméno pak druhého salfad, a měl salfad dcery.
マキルはホパムとシュパムの妹マアカという者を妻にめとった。二番目の子はゼロペハデという。ゼロペハデには女の子だけがあった。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vidouce pak ammonitští, že se zošklivili davidovi, poslal chanun a synové ammon tisíc hřiven stříbra, aby sobě najali ze mzdy z mezopotamie a z syrie maacha a z soba vozů a jezdců.
アンモンの人々は自分たちがダビデに憎まれることをしたとわかったので、ハヌンおよびアンモンの人々は銀千タラントを送ってメソポタミヤとアラム・マアカ、およびゾバから戦車と騎兵を雇い入れた。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a druhý po něm cheleab z abigail, ženy někdy nábale karmelského; třetí pak absolon, syn z maachy dcery tolmai krále gessur;
その次はカルメルびとナバルの妻であったアビガイルの産んだキレアブ、第三はゲシュルの王タルマイの娘マアカの子アブサロム、
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: