Şunu aradınız:: jezukrista (Çekçe - Korece)

milost pána jezukrista budiž s vámi.
주 예 수 그 리 스 도 의 은 혜 가 너 희 와 함 께 하

milost pána našeho jezukrista se všemi vámi. amen.
( 없 음

milost vám a pokoj od boha otce a pána našeho jezukrista,
우 리 하 나 님 아 버 지 와 주 예 수 그 리 스 도 로 좇 아 은 혜 와 평 강 이 있 기 를 원 하 노

milost vám a pokoj od boha otce našeho a od pána jezukrista.
하 나 님 아 버 지 와 주 예 수 그 리 스 도 로 부 터 은 혜 와 평 강 이 너 희 에 게 있 을 지 어

abyste jednomyslně jedněmi ústy oslavovali boha a otce pána našeho jezukrista.
한 마 음 과 한 입 으 로 하 나 님 곧 우 리 주 예 수 그 리 스 도 의 아 버 지 께 영 광 을 돌 리 게 하 려 하 노

bratří moji, nepřipojujtež přijímání osob k víře slavného pána našeho jezukrista.
내 형 제 들 아 영 광 의 주 곧 우 리 주 예 수 그 리 스 도 를 믿 는 믿 음 을 너 희 가 받 았 으 니 사 람 을 외 모 로 취 하 지 말

a pro tu příčinu klekám na kolena svá před otcem pána našeho jezukrista,
이 러 하 므 로 내 가 하 늘 과 땅 에 있 는 각 족 속 에

ale naše měšťanství jestiť v nebesích, odkudž i spasitele očekáváme pána jezukrista,
오 직 우 리 의 시 민 권 은 하 늘 에 있 는 지 라 거 기 로 서 구 원 하 는 자 곧 주 예 수 그 리 스 도 를 기 다 리 노

ale vy, nejmilejší, pamatujte na slova předpověděná od apoštolů pána našeho jezukrista.
사 랑 하 는 자 들 아 ! 너 희 는 우 리 주 예 수 그 리 스 도 의 사 도 들 의 미 리 한 말 을 기 억 하

bůh a otec pána našeho jezukrista, kterýž jest požehnaný na věky, ví, žeť nelhu.
주 예 수 의 아 버 지 영 원 히 찬 송 할 하 나 님 이 나 의 거 짓 말 아 니 하 는 줄 을 아 시 느 니

nebo nepostavil nás bůh k hněvu, ale k nabytí spasení, skrze pána našeho jezukrista,
하 나 님 이 우 리 를 세 우 심 은 노 하 심 에 이 르 게 하 심 이 아 니 요 오 직 우 리 주 예 수 그 리 스 도 로 말 미 암 아 구 원 을 얻 게 하 신 것 이

milost pána našeho jezukrista budiž s vámi. amen. list první k tessalonicenským psán jest v aténách.
우 리 주 예 수 그 리 스 도 의 은 혜 가 너 희 에 게 있 을 지 어 다

aby bůh pána našeho jezukrista, otec slávy, dal vám ducha moudrosti a zjevení, v poznání jeho,
우 리 주 예 수 그 리 스 도 의 하 나 님, 영 광 의 아 버 지 께 서 지 혜 와 계 시 의 정 신 을 너 희 에 게 주 사 하 나 님 을 알 게 하 시

aby oslaveno bylo jméno pána našeho jezukrista v vás a vy v něm, podle milosti boha našeho a pána jezukrista.
우 리 하 나 님 과 주 예 수 그 리 스 도 의 은 혜 대 로 우 리 주 예 수 의 이 름 이 너 희 가 운 데 서 영 광 을 얻 으 시 고 너 희 도 그 안 에 서 영 광 을 얻 게 하 려 함 이 니

ale děkujiť bohu skrze jezukrista pána našeho. a takžť já sloužím myslí zákonu božímu, ale tělem zákonu hřícha.
우 리 주 예 수 그 리 스 도 로 말 미 암 아 하 나 님 께 감 사 하 리 로 다 그 런 즉 내 자 신 이 마 음 으 로 는 하 나 님 의 법 을 육 신 으 로 는 죄 의 법 을 섬 기 노

a ne toliko to, ale chlubíme se také i bohem, skrze pána našeho jezukrista, skrze něhož nyní smíření jsme došli.
이 뿐 아 니 라 이 제 우 리 로 화 목 을 얻 게 하 신 우 리 주 예 수 그 리 스 도 로 말 미 암 아 하 나 님 안 에 서 또 한 즐 거 워 하 느 니

aby jakož jest kraloval hřích k smrti, tak aby i milost kralovala skrze spravedlnost k životu věčnému, skrze jezukrista pána našeho.
이 는 죄 가 사 망 안 에 서 왕 노 릇 한 것 같 이 은 혜 도 또 한 의 로 말 미 암 아 왕 노 릇 하 여 우 리 주 예 수 그 리 스 도 로 말 미 암 아 영 생 에 이 르 게 하 려 함 이 니

a takoví jste někteří byli, ale obmyti jste, ale posvěceni jste, ale ospravedlněni jste ve jménu pána jezukrista a skrze ducha boha našeho.
너 희 중 에 이 와 같 은 자 들 이 있 더 니 주 예 수 그 리 스 도 의 이 름 과 우 리 하 나 님 의 성 령 안 에 서 씻 음 과 거 룩 함 과 의 롭 다 하 심 을 얻 었 느 니

bez přestání pamatujíce na skutek víry vaší, a na práci svaté lásky, a na trpělivost naděje pána našeho jezukrista, před bohem a otcem naším,
너 희 의 믿 음 의 역 사 와 사 랑 의 수 고 와 우 리 주 예 수 그 리 스 도 에 대 한 소 망 의 인 내 를 우 리 하 나 님 아 버 지 앞 에 서 쉬 지 않 고 기 억 함 이

ale ode mne odstup to, ať abych se v čem chlubil, jediné v kříži pána našeho jezukrista, skrze něhož jest mi svět ukřižován, a já světu.
그 러 나 내 게 는 우 리 주 예 수 그 리 스 도 의 십 자 가 외 에 결 코 자 랑 할 것 이 없 으 니 그 리 스 도 로 말 미 암 아 세 상 이 나 를 대 하 여 십 자 가 에 못 박 히 고 내 가 또 한 세 상 을 대 하 여 그 러 하 니