Şunu aradınız:: přines (Çekçe - Latince)

přines mi něco z lovu, a přistroj mi krmě chutné, abych jedl, a požehnámť před hospodinem, prvé než umru.
adfer mihi venationem tuam et fac cibos ut comedam et benedicam tibi coram domino antequam moria

a když šla, aby přinesla, zavolal jí zase a řekl: medle, přines mi také kousek chleba v ruce své.
cumque illa pergeret ut adferret clamavit post tergum eius dicens adfer mihi obsecro et buccellam panis in manu tu

a přistroj mi krmi chutnou, jakž já rád jídám, a přines mi, a budu jísti, aťby požehnala duše má, prvé než umru.
fac mihi inde pulmentum sicut velle me nosti et adfer ut comedam et benedicat tibi anima mea antequam moria

jemužto odpověděla matka: nechť jest na mne zlořečenství tvé, synu můj; jen ty poslechni hlasu mého, a jdi, přines mi.
ad quem mater in me sit ait ista maledictio fili mi tantum audi vocem meam et perge adferque quae dix

a řekl: přines loktušku, kterouž se odíváš, a drž ji. a když ji držela, naměřiv jí šest měr ječmene, vložil na ni. i vešla do města.
et rursum expande inquit palliolum tuum quo operiris et tene utraque manu qua extendente et tenente mensus est sex modios hordei et posuit super eam quae portans ingressa est civitate

i řekl jí eliáš: neboj se. jdi a učiň, jakž jsi řekla, a však udělej mi prvé z toho malý chléb podpopelný a přines mi; potom sobě a synu svému uděláš.
ad quam helias ait noli timere sed vade et fac sicut dixisti verumtamen mihi primum fac de ipsa farinula subcinericium panem parvulum et adfer ad me tibi autem et filio tuo facies poste

kterýž vstav, šel do sarepty, a přišel k bráně města, a aj, žena vdova sbírala tu dříví. a zavolav jí, řekl: medle, přines mi trochu vody v nádobě, abych se napil.
surrexit et abiit sareptham cumque venisset ad portam civitatis apparuit ei mulier vidua colligens ligna et vocavit eam dixitque da mihi paululum aquae in vase ut biba