Şunu aradınız:: všemohoucího (Çekçe - Latince)

zdaliž ty stižitelnosti boží dosáhneš, aneb dokonalost všemohoucího vystihneš?
forsitan vestigia dei conprehendes et usque ad perfectum omnipotentem repperie

duch boha silného učinil mne, a dchnutí všemohoucího dalo mi život.
spiritus dei fecit me et spiraculum omnipotentis vivificavit m

a aby viděly oči jeho neštěstí jeho, a prchlivost všemohoucího že by pil?
videbunt oculi eius interfectionem suam et de furore omnipotentis bibe

proti tomu, jehož lítostivost k bližnímu mizí, a kterýž bázeň všemohoucího opustil?
qui tollit ab amico suo misericordiam timorem domini derelinqui

ten má podíl člověk bezbožný u boha silného, a to dědictví ukrutníci od všemohoucího přijímají:
haec est pars hominis impii apud deum et hereditas violentorum quam ab omnipotente suscipien

a protož, muži rozumní, poslouchejte mne. odstup od boha silného nešlechetnost a od všemohoucího nepravost.
ideo viri cordati audite me absit a deo impietas et ab omnipotente iniquita

ach, nastojte na tento den; nebo blízký jest den hospodinův, a jako poplénění od všemohoucího přichází.
a a a diei quia prope est dies domini et quasi vastitas a potente venie

proč by od všemohoucího neměli býti skryti časové, a ti, kteříž jej znají, neměli neviděti dnů jeho?
ab omnipotente non sunt abscondita tempora qui autem noverunt eum ignorant dies illiu

Řekl slyšící výmluvnosti boha silného, kterýž zná naučení nejvyššího, a vidění všemohoucího vidí, kterýž když padne, otevřené má oči:
dixit auditor sermonum dei qui novit doctrinam altissimi et visiones omnipotentis videt qui cadens apertos habet oculo

nebo jsouť duchové ďábelští, ješto činí divy a chodí mezi krále zemské a všeho světa, aby je shromáždili k boji, k tomu velikému dni boha všemohoucího.
sunt enim spiritus daemoniorum facientes signa et procedunt ad reges totius terrae congregare illos in proelium ad diem magnum dei omnipotenti

a z úst jeho vycházel meč ostrý, aby jím bil všecky národy. nebo on bude je spravovati prutem železným; onť i pres vína hněvu a prchlivosti boha všemohoucího tlačiti bude.
et de ore ipsius procedit gladius acutus ut in ipso percutiat gentes et ipse reget eos in virga ferrea et ipse calcat torcular vini furoris irae dei omnipotenti

od silného boha, jemuž sloužil otec tvůj, kterýž spomáhá tobě, a od všemohoucího, kterýž požehná tobě požehnáními nebeskými s hůry, požehnáními propasti ležící hluboko, požehnáním prsů a života.
deus patris tui erit adiutor tuus et omnipotens benedicet tibi benedictionibus caeli desuper benedictionibus abyssi iacentis deorsum benedictionibus uberum et vulva

a budu vám za otce, a vy mi budete za syny a za dcery, praví pán všemohoucí.
et ego recipiam vos et ero vobis in patrem et vos eritis mihi in filios et filias dicit dominus omnipoten