İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a) una copia completa delle delibere di concessione di aiuti a detti progetti;
a) una copia completa delle delibere di concessione di aiuti a detti progetti;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-pezzi detti "hampes" [regolamento (ce) n. 996/97]
-pezzi detti%quot%hampes%quot% [regolamento (ce) n. 996/97]
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
b) dati esatti concernenti l'aiuto erogato e gli scadenziari di rimborso per ciascuno di detti progetti.
b) dati esatti concernenti l'aiuto erogato e gli scadenziari di rimborso per ciascuno di detti progetti.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(80) se il regime di fissazione degli interessi dal 2005 generasse aiuti di stato, detti aiuti:
(80) se il regime di fissazione degli interessi dal 2005 generasse aiuti di stato, detti aiuti:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la commissione osserva che l'italia ha rifiutato di concederle l'accesso al testo integrale di detti decreti di concessione in questione.
la commissione osserva che l'italia ha rifiutato di concederle l'accesso al testo integrale di detti decreti di concessione in questione.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la legge, quale notificata alla commissione, prevedeva una dotazione di 690 miliardi di itl per detti interventi, da spendere nel periodo 1985-1989.
la legge, quale notificata alla commissione, prevedeva una dotazione di 690 miliardi di itl per detti interventi, da spendere nel periodo 1985-1989.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
imidlertid kan dette slå ut både i retning av å overvurdere konkurransen med andre eØs-land og å undervurdere den“.
imidlertid kan dette slå ut både i retning av å overvurdere konkurransen med andre eØs-land og å undervurdere den”.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: