İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
erlenmeyerovy baňky na 150 ml.
kolby erlenmeyera o pojemności 150 ml każda.
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
obsah erlenmeyerovy baňky zfialoví.
zawartość kolby stożkowej zabarwi się na fioletowo.
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
koš na erlenmeyerovy baňky pro třepačky
koszyki na kolby erlenmeyera do wstrząsarek
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
erlenmeyerovy baňky o objemu 25 ml.
kolby stożkowe o pojemności 25 ml.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do erlenmeyerovy baňky na 50 ml se přidá:
do 50 ml kolby stożkowej erlenmeyera dodać:
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
erlenmeyerovy baňky o objemu 500 ml, s dělením na 200 ml.
kolby stożkowe, o pojemności 500 ml, wyskalowane co 200 ml.
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
erlenmeyerovy baňky na 500 ml se skleněnou zabroušenou zátkou, dokonale vysušené.
kolby stożkowe, o pojemności 500 ml, wyposażone w szlifowane korki szklane i całkowicie suche.
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eluované rozpouštědlo se homogenizuje a přibližně polovina jeho objemu se vlije do jiné erlenmeyerovy baňky.
eluowany rozpuszczalnik należy poddać homogenizacji i wlać w przybliżeniu połowę jego objętości do innej kolby stożkowej.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
erlenmeyerovy baňky se přesně na 10 minut vloží do vodní lázně vyhřáté na 60 °c.
i zanurzyć na dokładnie 10 minut w łaźni wodnej, w temperaturze 60 °c.
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do každé erlenmeyerovy baňky se odváží 70 (5) gramů zkušebního vzorku a uzavře se zátkou.
umieścić każdą próbkę testową o masie 70 (5) gramów w kolbach erlenmeyera, które następnie należy uszczelnić przy pomocy korka.
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do erlenmeyerovy baňky (4.4) se nasype 30 g křemenného prachu (5.9).
wsypać do stożkowej kolby 30 g sproszkowanej krzemionki (5.9).
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do erlenmeyerovy baňky shodné s baňkou, na které je referenční značka, nalijte destilovanou vodu do stejné úrovně, jako destilát.
do kolby stożkowej, identycznej jak kolba z zaznaczoną kreską, nalać wodę destylowaną w ilości równej ilości destylatu.
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
10 ml směsi skládající se ze stejných dílů fehlingova roztoku se naplní do erlenmeyerovy baňky o objemu 200 - 250 ml, která stojí na drátěné mřížce.
umieścić 10 ml mieszaniny równych części roztworów fehlinga w kolbie erlenmeyera o pojemności 200 ml do 250 ml ustawionej ma siatce drucianej.
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do erlenmeyerovy baňky o objemu 200 - 250 ml se naplní 10 ml směsi skládající se ze stejných dílů fehlingova roztoku a přidá se množství cukerného roztoku spotřebované přímo při pokusném stanovení minus 0,5 ml.
umieścić 10 ml mieszaniny równych części roztworu fehlinga w kolbie erlenmeyera o pojemności 200 do 250 ml, następnie dodawać bezpośrednio ilość roztworu cukru, jakiej użyto podczas miareczkowania do badań, pomniejszoną o 0,5 ml.
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: