Şunu aradınız:: hrudníku (Çekçe - Lehçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Çekçe

Lehçe

Bilgi

Çekçe

hrudníku

Lehçe

ból w klatce piersiowej

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Çekçe

poranění hrudníku

Lehçe

urazy klatki piersiowej

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Çekçe

hrudníku) artralgie

Lehçe

bóle mięśniowo - szkieletowe (np. ból kończyn, ból pleców, ból klatki piersiowej) bóle stawów

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Çekçe

bolest na hrudníku

Lehçe

ból w klatce piersiowej.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

bolest na hrudníku,

Lehçe

ból klatki piersiowej,

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

zrychlení hrudníku [2]

Lehçe

przyspieszenie klatki piersiowej [2]

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Çekçe

rentgenové vyšetření hrudníku

Lehçe

radiografia klatki piersiowej

Son Güncelleme: 2014-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Çekçe

hloubka hrudníku | 265 mm |

Lehçe

globina prsnega koša | 265 mm |

Son Güncelleme: 2010-09-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

traumatické poranění hrudníku nos

Lehçe

urazy klatki piersiowej

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Çekçe

funkce omezovače zatížení hrudníku

Lehçe

funkcja ogranicznika obciążenia tułowia

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Çekçe

tlak na hrudníku, dýchací obtíže

Lehçe

ucisk w klatce piersiowej, trudności w oddychaniu

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Çekçe

- bolest na hrudníku nebo angínu,

Lehçe

- bóle w klatce piersiowej lub objawy dusznicy bolesnej,

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Çekçe

tuberkulinový test: ______________________ rtg vyšetření hrudníku: __________________

Lehçe

próba tuberkulinowa: __________________ rtg klatki piersiowej: __________________

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Çekçe

9 hrudníku, sípání, hypotenze a anafylaxe.

Lehçe

10 uogólniona pokrzywka, ucisk w klatce piersiowej, trudności w oddychaniu, spadek ciśnienia i anafilaksja.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Çekçe

tuberkulinový test: ______________________ rtg vyšetření hrudníku: __________________ ve

Lehçe

rtg klatki piersiowej: __________________ aż

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Çekçe

periferní edém bolest na hrudníku edém vícenásobná vyšetření

Lehçe

10 obrzęk obwodowy ból w klatce piersiowej obrzęk badania diagnostyczne

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

Çekçe

ist podrážděnost, bolest na hrudníku, malátnost Časté:

Lehçe

zc wstrzyknięcia *, zmęczenie, sztywność, gorączka§, objawy grypopodobne§, astenia, drażliwość, ból w klatce piersiowej,

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Çekçe

anasarka, astenie, svírání na hrudníku, hrudní diskomfort

Lehçe

często ≥ 1/ 100, < 1/ 10

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Çekçe

- celkové klinické vyšetření, a zejména vyšetření hrudníku,

Lehçe

- ogólne badania kliniczne, w tym szczególnie klatki piersiowej,

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: IATE

Çekçe

bolest na hrudníku, slabost, otok, bolest v místě vpichu

Lehçe

do grypopodobne§, złe samopoczucie, drażliwość ból w klatce piersiowej, astenia, obrzęk, ból w miejscu często: wstrzyknięcia

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Daha iyi çeviri için
7,794,761,723 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam