Şunu aradınız:: jednočinný souběh (Çekçe - Lehçe)

souběh
hazard

souběh snížení
akumulacja obniżek

jakýkoliv nepatřičný souběh vede k vymáhání neoprávněně vyplacených částek.
każda nienależna kumulacja płatności stanowi podstawę do zwrotu sum niesłusznie wypłaconych.

pro souběh veřejných podpor na rybářské loďstvo platí tato ustanovení:
następujące postanowienia będą stosowane przy kumulacji pomocy publicznej dla floty połowowej:

souběh podpor poskytnutých podle odstavce 2 a podle odstavce 3 je nepřípustný.
nie jest możliwa kumulacja pomocy z tytułu ust. 2 i 3.

pokud použití právních předpisů dvou nebo více členských států má za následek souběh pojištění
w przypadku, gdy stosowanie ustawodawstw dwóch lub więcej państw członkowskich powoduje zbieg ubezpieczenia:

k žádosti musí být přiloženy doklady o zdravotním stavu žadatele. nesmí tu být souběh této dávky s odpovídající dávkou, kterou poskytuje inail.
Świadczenia z tytułu inwalidztwa oraz renty z tytułu niezdolności do pracy wypłaca się począwszy od pierwszego dnia miesiąca następującego po złożeniu wniosku lub wystąpienia inwalidztwa albo niezdolności do pracy.

týkající se výkladu článku 76 a čl. 79 odst. 3 nařízení (ehs) č. 1408/71 a čl. 10 odst. 1 nařízení (ehs) č. 574/72 o souběhu rodinných dávek nebo přídavků
dotycząca interpretacji art. 76 i art. 79 ust. 3 rozporządzenia (ewg) nr 1408/71 oraz art. 10 ust. 1 rozporządzenia (ewg) nr 574/72 dotyczących kumulacji świadczeń i zasiłków rodzinnych