Şunu aradınız:: potrdilo (Çekçe - Lehçe)

potrdilo o usposobljenosti
kvalifikācijas sertifikāts

- sanitarno potrdilo plovila pretovarjanja.
- pārkraušanas kuģa sanitārā apliecība.

(e) potrdilo o poreklu blaga;
e) izcelsmes sertifikātu;

raven usposobljenosti in potrdilo o usposobljenosti
kvalifikācijas pakāpe un sertifikāts

potrdilo o uradni sprostitvi serije zagotovi proizvajalec.
výrobca poskytne úradné osvedčenie o prepustení šarže.

pristojni organ lahko izda začasno potrdilo o usposobljenosti, če:
kompetentā iestāde drīkst izdot pagaidu kvalifikācijas sertifikātus ar noteikumu, ka:

takoj po opravljenem inšpekcijskem pregledu se poveljniku plovila izda potrdilo.
pēc katras ostā veiktās inspekcijas kuģa kapteinim izdod attiecīgu apliecību.

3.3 takoj po opravljenem inšpekcijskem pregledu se poveljniku plovila izda potrdilo.
pēc katras veiktās inspekcijas un kontroles kuģa kapteinim izdod attiecīgu apliecību.

potrdilo natančno navaja dogovorjene specifikacije izdelka, analitične metode ter rezultate analiz.
v osvedčení musia byť podrobne opísané dohodnuté špecifikácie lieku, odkaz na analytické metódy a na výsledky analýzy.

to potrdilo jamči, da serija ustreza svojim specifikacijam, in ga hrani uvoznik serije.
toto osvedčenie, ktoré si dovozca šarže ponechá, potvrdzuje, že šarža zodpovedá jej špecifikáciám.

potrdilo o seriji podpiše oseba, odgovorna za sprostitev serije v prodajo ali dobavo, tj.
osvedčenie šarže podpíše osoba zodpovedná za prepustenie šarže na predaj a dodávku, t.

druga pogodbenica brez ponovnega preverjanja ob uvozu prizna potrdilo proizvajalca o skladnosti vsake serije s svojimi specifikacijami.
výrobcove osvedčenie zhody každej šarže s jej špecifikáciami uzná druhá strana bez opätovnej kontroly pri dovoze.

kadar se pristojni organ odloči, da začasno prekliče ali odvzame potrdilo o usposobljenosti, o tem obvesti pristojni organ, ki je potrdilo izdal.
ja kompetentā iestāde aptur vai anulē kvalifikācijas sertifikātu, tā par savu lēmumu informē izdevēju kompetento iestādi.

pooblaščenec za dobro počutje živali ima potrdilo o usposobljenosti iz člena 21, izdano za vse postopke, ki se izvajajo v klavnicah, za katere je pristojen.
pantā, dzīvnieku labturības inspektoram ir kvalifikācijas sertifikāts, kas izdots to visu darbību veikšanai, kas notiek kautuvē, par kuru viņš ir atbildīgs.

[1] za razvrstitev pod to tarifno podštevilko je treba predložiti potrdilo iz priloge k uredbi komisije (egs) št.
[1] objęcie tą podpozycją jest uzależnione od przedłożenia zaświadczenia znajdującego się w załączniku do rozporządzenia komisji (ewg) nr 32/82 (dz.u.

vlogi je treba priložiti podatke in potrdila, ki omogočajo oceno premoženjskega stanja prosilca, kot na primer potrdilo pristojnega nacionalnega organa, iz katerega je razvidno prosilčevo premoženjsko stanje.
pieteikumam jāpievieno jebkādi pierādījumi un apliecinoši dokumenti, kas ļauj novērtēt pieteikuma iesniedzēja mantisko stāvokli, piemēram, kompetentas valsts iestādes izziņa, kas apliecina šo mantisko stāvokli.

zato bi osebje, ki izvaja nekatere klavne postopke, in osebe, ki nadzorujejo sezonske usmrtitve kožuharjev, morali pridobiti potrdilo o usposobljenosti za postopke, ki jih opravljajo.
tāpēc personālam, kas veic konkrētas kaušanas darbības, un cilvēkiem, kas pārrauga sezonas kažokzvēru nonāvēšanu, vajadzētu būt kvalifikācijas sertifikātam par atbilstību uzticētā darba veikšanai.

(b) bo prosilec delal v prisotnosti in pod neposrednim nadzorom osebe, ki ima potrdilo o usposobljenosti, izdano za posebne dejavnosti, ki se bodo izvajale;
b) pieteikuma iesniedzējam jāstrādā tādas citas personas klātbūtnē un tiešā uzraudzībā, kurai ir kvalifikācijas sertifikāts, kas izdots konkrētajām veicamajām darbībām;

zdravstvenemu spričevalu, ki spremlja meso, uvoženo iz tretjih držav, mora biti priloženo potrdilo, ki dokazuje, da se bile izpolnjene zahteve, ki so najmanj enake tistim iz poglavij ii in iii te uredbe.
no trešās valsts importētai gaļai pievienoto veselības sertifikātu papildina ar apliecinājumu, kas apstiprina, ka ir ievērotas prasības, kuras ir vismaz līdzvērtīgas tām, kas minētas šīs regulas ii un iii nodaļā.

v pismu z dne 2. februarja 2006 je slovenija potrdila, da "je bila pomoč odobrena družbi javor pivka […] s sklepom vlade v času, ko je bila slovenija že polnopravna članica eu".
v pismu z dne 2. februarja 2006 je slovenija potrdila, da "je bila pomoč odobrena družbi javor pivka […] s sklepom vlade v času, ko je bila slovenija že polnopravna članica eu".