Şunu aradınız:: spony (Çekçe - Lehçe)

jazyk spony
wypust klamry

na straně spony
od strony zamka

sponky, spony, svorky
zszywki

typickÉ zaŘÍzenÍ pro zkouŠku pevnosti spony
typowy przyrzĄd do badania wytrzymaŁoŚci blokady

změří se síla potřebná k rozepnutí spony.
należy dokonać pomiaru siły koniecznej do otwarcia klamry.

knoflíky a spony potažené textilním materiálem
guziki i sprzączki pokryte materiałem włókienniczym

spony pro dospělé a pro přídavný systém nesmí být zaměnitelné.
klamry systemu dla dorosłych i systemu dodatkowego nie mogą być wymienne.

musí být jasně vysvětlen způsob ovládání spony a seřizovacích zařízení;
należy wyraźnie wyjaśnić sposób obsługi klamry i elementów regulujących;

lavice - strana spony (α2) | 45°-80° | 20°-80° |
kanapa - strona klamry (α2) | 45-80° | 20-80° |

přední (*) | strana spony (α2) | 45°-80° | 30°-80° |
prednji (*) | na strani sponke (α2) | 45° - 80° | 30° - 80° |

8.2.1.3.2 se nesmí žádná část spony, přilehlých popruhů nebo seřizovacích zařízení porušit nebo oddělit.
8.2.1.3.2. żadna część klamry lub przylegających taśm bądź regulatorów nie może się złamać ani odpaść.

lavice - jiná než strana spony (α1) | 30°-80° | 20°-80° |
kanapa - strona inna niż strona klamry (α1) | 30-80° | 20-80° |

spona
klamra