Şunu aradınız:: tvrdost (Çekçe - Lehçe)

tvrdost
twardość

tvrdost - testy
pomiary twardości

opatření odstraňující tvrdost
Środki zróżnicowane i środki zaradcze

tvrdost podle shore a
twardość shore'a a:

tvrdost ocelové trubky podle brinella,
twardość według brinella rury stalowej,

tvrdost podle shore: maximální odchylka ± 3
twardość shore'a: maksymalne odchylenie ± 3

tvrdost, ph nebo jiné parametry jakosti vody ovlivňující biologickou dostupnost kovů.
twardość wody, jej ph lub inne parametry jakości wody, które mają wpływ na biodostępność metali.

nechť ve vás naleznou tvrdost a vězte, že bůh je na straně bohabojných!
niech się spotkają z waszą surowością.

tvrdost je nízká kvůli nízkému podílu výživné vlákniny, který musí být nižší než 3 %.
jego miąższ jest delikatny, co wynika z małej zawartości włókien spożywczych nieprzekraczającej 3 %.

tvrdost očekávaného pronásledování je třeba uvážit s ohledem na povahu trestného činu, ze kterého je dotyčná osoba podezřelá.
dotkliwość możliwego prześladowania będzie wzięta pod uwagę przy rozpatrywaniu natury przestępstwa, o które dana osoba jest podejrzewana.

3 vodorovná tečna horní části opěradla sedadla (poslední tuhý bod, tvrdost vyšší než 50 shore a)
3 linia pozioma styczna do wierzchołka tylnego siedzenia (najmniej sztywny punkt o twardości powyżej 50 shore a)

pro celou hloubku opotřebení obruče kola musí být tvrdost materiálu v brinnelově stupnici (hb) nejméně 245.
dla całej głębokości w strefie zużycia wieńca koła twardość materiału w skali brinella (hb) musi być równa lub większa od 245.

rozhodujícími činiteli jsou povaha trestu, tvrdost trestu ve vztahu ke spáchanému deliktu, právní systém a situace, pokud jde o lidská práva v zemi původu.
decydującymi czynnikami są natura kary, surowość kary w stosunku do popełnionego przestępstwa, system prawny i sytuacja respektowania praw człowieka w kraju pochodzenia.

tvrdost, ph, rozpuštěný organický uhlík nebo jiné parametry jakosti vody ovlivňující biologickou dostupnost kovů, přičemž biologicky dostupné koncentrace se určí pomocí vhodných modelů biologické dostupnosti.“
twardość, ph, rozpuszczony węgiel organiczny lub inne parametry jakości wody, które mają wpływ na biodostępność metali, przy czym stężenia biodostępne zostają określone przy pomocy odpowiednich modeli biodostępności.”;

-tvrdost: (měřena penetrometrem s 11 mm špičkou) v době sklizně nejméně 8,5 kg, na konci skladování nejméně 5 kg;
uprawa, produkcja i pakowanie muszą odbywać się na obszarze produkcji określonym w pkt 4.3, w celu zapewnienia odtworzenia historii produktu oraz jego kontroli.związek:

vnější povrch vozidel nesmí vykazovat směrem ven žádné špičaté nebo ostré části nebo jakékoli výčnělky takového tvaru, rozměrů, směru nebo tvrdosti, které by mohly zvyšovat nebezpečí nebo vážnost poranění osoby, na kterou v případě srážky karoserie narazí nebo která se po karoserii smýká.
zewnętrzna powierzchnia pojazdów nie może zawierać skierowanych na zewnątrz spiczastych lub ostrych części, ani elementów wystających, które z uwagi na swój kształt, rozmiary, ustawienie lub twardość mogłyby zwiększyć ryzyko powstania lub zakres obrażeń u osoby w wyniku uderzenia lub otarcia się o nadwozie w przypadku kolizji.