Şunu aradınız:: zaškrtnuto (Çekçe - Lehçe)

zaškrtnuto v případě, že jsou osy viditelné
zaznacz jeśli osie mają być widoczne

zaškrtnuto v případě, že jsou popisky viditelné
zaznacz jeśli etykiety mają być widoczne

použít nápovědu paměti překladu pokud zaškrtnuto
jeśli zaznaczone, pobranie podpowiedzi z pamięci tłumaczeń

pokud je zaškrtnuto, bude použito tučné písmo.
jeśli jest zaznaczone, zegar będzie używać pogrubionej czcionki.

pokud je toto pole zaškrtnuto, cpu% 1 bude vypnuto
jeśli zaznaczone, procesor% 1 zostanie wyłączony

pokud zaškrtnuto, text v aktuální buňce bude podtržen.
jeśli zaznaczone, tekst w bieżącej komórce będzie podkreślony.

je- li zaškrtnuto, amarok zahodí staré díly podcastů
jeśli zaznaczone, amarok będzie automatycznie wyrzucał stare odcinki podcastów

je- li zaškrtnuto, mezery budou převedeny na podtržítka.
jeśli zaznaczone, podmienia spacje na podkreślenia.

v kolonce "povinný údaj" musí být zaškrtnuto "ano".
pole "obowiązkowe: tak" musi być zaznaczone.

je- li zaškrtnuto, aktualizace záznamů přepíše stávající informace.
jeśli zaznaczone, uaktualnianie wpisów będzie powodowało nadpisanie istniejącej informacji.

je- li zaškrtnuto, názvy a jména budou automaticky formátována.
jeśli zaznaczone, tytuły i nazwiska będą automatycznie formatowane.

je- li zaškrtnuto, budou url pole zabalena do deklarace\\ url.
jeśli zaznaczone, wszystkie pola url zostaną zawinięte w deklarację\\ url.

je- li zaškrtnuto, můžete používat pro osd vlastní nastavení barev.
jeśli to zaznaczysz, będziesz mógł używać własnych kolorów dla osd.

je- li zaškrtnuto, soubory budou navždy odstraněny namísto přesunu do koše
jeśli zaznaczone, pliki będą permanentnie usuwane zamiast przenoszone do kosza

je- li zaškrtnuto, amarok bude hudbu postupně zeslabovat při ukončování programu.
jeśli zaznaczone, amarok będzie wyciszał muzykę przy wyłączeniu programu.

je- li zaškrtnuto, bude vytvořena hierarchie adresářů podle názvů souborových přípon.
jeśli zaznaczone, tworzy hierarchię katalogów używając rozszerzenia nazwy pliku.

je- li zaškrtnuto, budou hodnoty všech polí automaticky formátovány podle svého druhu formátování.
jeśli zaznaczone, wartości pól zostaną automatycznie sformatowane zgodnie z ustawionym dla nich formatem.

pokud je zaškrtnuta tato volba, bude zobrazen původní obrázek.
kiedy ta opcja jest zaznaczona, zostanie pokazany oryginalny obraz.