Şunu aradınız:: ověří (Çekçe - Letonca)

inspekce ověří:
pārbauda:

audity ověří, že
revīzijās pārbauda, vai:

ověří účinnost jeho kontrol;
pārbauda tās veiktās kontroles efektivitāti;

příslušný orgán ověří, zda:
kompetentā iestāde pārbauda, vai:

příslušné vnitrostátní úřady ověří:
valsts kompetentās iestādes pārbauda:

touto prohlídkou se ověří, že:
minētajā apskatē pārbauda, vai:

b) ověří účinnost jeho kontrol;
b) pārbauda tās veiktās kontroles efektivitāti;

přidělení se u dopravní jednotky ověří.
piešķiršanas apliecinājumu pārvadā transporta vienībā.

a) ověří obsah každého kontejneru, nebo
a) tā pārbauda katra konteinera saturu vai

audity ověří, zda jsou splněny tyto podmínky:
42. pants darbĪbu revĪzija

prodávající intervenční agentura ověří údaje o jistotě.
pārdevēja intervences aģentūra pārbauda ziņas par drošības naudu.

oznámený subjekt ověří pouze úplnost plánu údržby.
pilnvarotā iestāde pārbauda tikai to, vai uzturēšanas plāns ir pilnīgs.

rovněž ověří, zda jsou dotyčné programy nákladově efektivní.
tās arī pārbauda, vai attiecīgā programma atbilst izdevīguma principam.

při provádění kontrol ověří kontrolní orgán následující skutečnosti:
veicot pārbaudes, kontroles iestāde pārbauda, vai:

příslušné orgány ověří správnost prohlášení jakýmikoli vhodným způsobem.
kompetentās iestādes ar atbilstošiem līdzekļiem pārbauda iesniegtās deklarācijas precizitāti.

příslušný výbor ověří zvolený právní základ podle článku 35.
atbildīgā komiteja pārbauda izraudzīto juridisko pamatu saskaņā ar 35. pantu.

-ověří specifický aspekt "rozvoje" zamýšlené podpory [9].
-pārbauda paredzētā atbalsta [9] īpašo%quot%attīstības%quot% saturu.

e) nutnost ověřovat původ surovin, včetně dodávek třetí strany.
e) vajadzību revidēt ar izcelsmi saistītos jautājumus, to skaitā trešo pušu piegādes.