İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
50l, b50r a hv u světlometů zkonstruovaných nebo nastavených pro levostranný dopravní provoz.
50 l, b 50 r un hv - galvenajiem lukturiem, kas ražoti vai pielāgoti kreisās puses satiksmei;
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
50r, b50l a hv u světlometů zkonstruovaných nebo nastavených pro pravostranný dopravní provoz;
50 r, b 50 l un hv - galvenajiem lukturiem, kas ražoti vai pielāgoti labās puses satiksmei;
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pro kategorii „určité vozidlo“: pomocí kotevních úchytů zkonstruovaných výrobcem vozidla nebo výrobcem dětského zádržného systému.
“transportlīdzeklim raksturīgajai” kategorijai: ar transportlīdzekļa ražotāja vai bērnu ierobežotājsistēmas ražotāja paredzētajiem stiprinājumiem;
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
p) poskytování dopravních služeb nemocným nebo zraněným osobám řádně oprávněnými osobami za použití vozidel zvlášť zkonstruovaných k tomuto účelu;
p) transporta pakalpojumu sniegšanu slimām vai ievainotām personām transportlīdzekļos, ko īpaši šim mērķim konstruējušas pienācīgi licencētas organizācijas;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
průjezdný průřez musí umožňovat jízdu vlaků zkonstruovaných s obrysem fin 1 definovaným ve vysokorychlostní tsi subsystému „kolejová vozidla“.
minimālajam infrastruktūras gabarītam jānodrošina vilcienu kustība, kas atbilst kravas gabarītam fin 1, kas definēts ātrgaitas ritošā sastāva sits.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"skupinou" spotřebičů pro domácnost všechny modely (nebo typy) různých spotřebičů pro domácnost zkonstruovaných za stejným účelem a poháněných stejným hlavním zdrojem energie.
sadzīves tehnikas "grupa & quot; ir visi dažādie sadzīves tehnikas modeļi (vai tipi), kas paredzēti vienam mērķim un ko darbina viens un tas pats enerģijas avots.
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(10) komise především poznamenává, že plavidla asco a aliso jsou dvě "sesterské lodě", tj. dvě identická plavidla zkonstruovaná podle stejných plánů v téže loděnici. mají zcela stejné rozměry, stejný vzhled a stejný objem.
(10) komisija vispirms atzīmē, ka kuģi asco un aliso ir divi "sisterships", tas ir, kuģi dvīņi, būvēti pēc vieniem un tiem pašiem plāniem vienā kuģubūves uzņēmumā. tiem ir pilnīgi vienādi izmēri, tāda pati forma un tāda pati jauda.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor