Şunu aradınız:: dopravující (Çekçe - Litvanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Czech

Lithuanian

Bilgi

Czech

dopravující

Lithuanian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Çekçe

Litvanca

Bilgi

Çekçe

subjekty dopravující nebo distribuující teplo na základě kantonální koncese.

Litvanca

subjektai, tiekiantys arba paskirstantys šilumą remiantis kantono koncesija.

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

potrubí z materiálů jiných než ocel dopravující ropné látky nebo topný olej

Litvanca

neplieniniai vamzdžiai, naudojami naftos arba kuro perdavimui

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

dopravované zboží, vozidla dopravující zboží a jakékoliv závazky z toho vyplývající;

Litvanca

gabenamas prekes, prekes gabenančias transporto priemones ir visus su minėtais dalykais susijusius įsipareigojimus;

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

místní orgány nebo orgány provincií dopravující nebo distribuující zemní plyn podle gemeentewet nebo provinciewet.

Litvanca

vietos savivaldos arba provincijų valdžios institucijos, perduodančios arba paskirstančios dujas pagal gemeentewet arba provinciewet.

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

snam rete gas spa, s.g.m. e edison t. e s., dopravující zemní plyn.

Litvanca

snam rete gas s.p.a., sgm ir edison t& s, perduodančios dujas.

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Çekçe

subjekty dopravující nebo distribuující elektřinu na základě povolení podle ellagen (1997:857).

Litvanca

subjektai, perduodantys arba paskirstantys elektrą koncesijos pagrindu pagal ellagen (1997:857).

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

subjekty dopravující zemní plyn na základě povolení podle bekendtgørelse nr. 361 om rørledningsanlæg på dansk kontinentalsokkelområde til transport af kulbrinter ze dne 25. dubna 2006.

Litvanca

subjektai, perduodantys dujas pagal leidimą remiantis 2006 m. balandžio 25 d.bekendtgørelse nr. 361 om rørledningsanlæg på dansk kontinentalsokkelområde til transport af kulbrinter.

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

subjekty dopravující elektřinu na základě povolení podle § 19 lov om elforsyning, viz úplné znění č. 1115 ze dne 8. listopadu 2006.

Litvanca

subjektai, perduodantys elektrą licencijos pagrindu pagal lov om elforsyning § 19, žr. 2006 m. lapkričio 8 d. konsolidavimo įstatymą nr. 1115.

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

subjekty vyrábějící, dopravující nebo distribuující pitnou vodu a vykonávající činnost podle kantonálních nebo místních právních předpisů nebo podle zvláštních dohod, které jsou s těmito právními předpisy v souladu.

Litvanca

subjektai, gaminantys, tiekiantys ir paskirstantys geriamąjį vandenį bei veikiantys pagal kantonų arba vietos teisės aktus arba pagal individualias sutartis, kurios atitinka tokių teisės aktų reikalavimus.

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

subjekty dopravující nebo distribuující teplo podle článků 162 až 163 zákona 2003. évi cxxix. törvény a közbeszerzésekről a na základě povolení podle 2005. évi xviii. törvény a távhőszolgáltatásról.

Litvanca

subjektai, perduodantys arba skirstantys šilumą pagal 2003 m. évi cxxix. törvény a közbeszerzésekről 162–163 straipsnius ir pagal leidimą, išduotą remiantis 2005 m. évi xviii. törvény a távhőszolgáltatásról.

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

subjekty vyrábějící, dopravující nebo distribuující elektřinu podle článků 162 až 163 zákona 2003. évi cxxix. törvény a közbeszerzésekről a 2007. évi lxxxvi. törvény a villamos energiáról.

Litvanca

subjektai, gaminantys, perduodantys arba skirstantys elektros energiją pagal 2003. évi cxxix. törvény a közbeszerzésekről 162–163 straipsnius ir 2007. évi lxxxvi. törvény a villamos energiáról.

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

subjekty dopravující nebo distribuující zemní plyn podle energetski zakon (uradni list rs, 79/99) a subjekty dopravující nebo distribuující teplo podle rozhodnutí vydaných obcemi:

Litvanca

subjektai, tiekiantys arba paskirstantys dujas pagal energetski zakon (uradni list rs, 79/99), ir subjektai, tiekiantys arba paskirstantys šilumą pagal savivaldybių priimtus sprendimus.

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

"povoláním provozovatele silniční přepravy zboží" rozumí činnost jakéhokoli podniku dopravujícího zboží na cizí účet buď samostatným motorovým vozidlem nebo jízdními soupravami,

Litvanca

"krovinių vežėjo kelių transportu verslas" tai bet kurios įmonės, vežančios krovinius samdos pagrindais ar už atlygį motorine transporto priemone be priekabos arba sukabintomis transporto priemonėmis, veikla,

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,743,034,818 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam