Şunu aradınız:: rekonvalescentní (Çekçe - Litvanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Czech

Lithuanian

Bilgi

Czech

rekonvalescentní

Lithuanian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Çekçe

Litvanca

Bilgi

Çekçe

v témže testu se musí testovat vzorky z akutní i rekonvalescentní fáze.

Litvanca

tame pačiame tyrime naudojami ir sunkiai sergančių, ir sveikstančių paukščių mėginiai.

Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

sérokonverze pomocí elisa nebo ifa ve vzorku séra v akutní a rekonvalescentní fázi onemocnění při paralelním testu,

Litvanca

serokonversija atliekant elisa arba ifa tyrimą lygiagrečiai tiriamame serume ūmiojoje arba sveikimo stadijoje,

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

dotyčné dávky se skládají: z denní dávky během doby léčení, jestliže dotyčná osoba nemá nárok na celý svůj plat; z rekonvalescentní dávky po skončení hospitalizace nebo ambulantního léčení po dobu dvou let, jestliže jejich trvání bylo minimálně šedesát dní; jestliže byla dotyčná osoba léčena ambulantně, nesměla po dobu šedesáti dnů, které však nemusí jít za sebou, vykonávat profesní činnost; z dávky při léčení nebo na obživu, která se vyplácí po dobu dvou let pojištěncům, jejichž schopnost výdělku v zaměstnáních odpovídajících jejich schopnostem je kvůli tuberkulóze snížena nejméně o polovinu a kteří nedostávají stálou běžnou odměnu za plný pracovní úvazek.

Litvanca

nagrinėjamos išmokos apima: kasdienes išmokas gydymo laikotarpiu, jei išmokos gavėjas neturi teisės gauti visą savo darbo užmokestį; išmoką reabilitacijai baigus gydymą ligoninėje ar gydymo centre dvejus metus, jei gydymas ligoninėje ar gydymo centre truko ne trumpiau kaip šešiasdešimt dienų; jei gydymas ambulatorinis, asmuo turi būti nedirbęs šešiasdešimt dienų, nors ir ne paeiliui; išmoka priežiūrai ar pragyvenimui mokama dvejus metus apdraustiesiems asmenims, kurių galimybė užsidirbti jų gebėjimus atitinkančiame darbe dėl tuberkuliozės sumažėjo per pusę ir kurie negauna normalaus nuolatinio atlyginimo už visą darbo dieną.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,745,501,790 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam