İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pan dimitrios drakos, prefekt messinie, namísto pana georgiose koutsoulise,
georgios koutsoulis helyére dimitrios drakos, messzénia prefektusa,
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pan savvas savva, předseda obecní rady v obci alassa, jako nástupce pana georgiose iakovoua,
georgios iacovou helyére savvas savva-t, alassa közösségi tanácsának elnökét,
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pan dimitrios kalogeropoulos, starosta egalea (atény), namísto pana georgiose machimarise,
georgios machimaris helyére dimitrios kalogeropoulos, egaleo (athén) polgármestere,
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ehsv se poté vyjádřil ústy předsedů tří skupin – pana henri malosse, pana georgiose dassise a pana staffana nilssona; byl zdůrazněn rostoucí význam poradní
ezt követően az egszb képviseletében a három csoportelnök – henri malosse, georgios dassis és staan nilsson – szólalt fel, hang-
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
po skončení funkčního období pana theodorose georgakise, pana georgiose koutsoulise, pana georgiose machimarise, pana ioannise spartsise a pana spyrose spyridona se uvolnilo pět míst náhradníků výboru regionů,
theodoros georgakis, georgios koutsoulis, georgios machimaris, ioannis spartsis és spyros spyridon hivatali idejének lejártát követően a régiók bizottsága öt póttagjának helye betöltetlen maradt,
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
soudnímu dvoru evropských společenství byla dne 2. března 2006 předložena žaloba směřující proti Řecké republice podaná komisí evropských společenství zastoupenou dominique maidani a georgiosem zavvosem, právními poradci v právní službě komise, s adresou pro účely doručování
jelen esetben, a 2001. április 4-i 2001/24/ek európai parlamenti és tanácsi irányelv 34. cikke úgy rendelkezik, hogy a tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 2004. május 5-ig megfeleljenek, és erről haladéktalanul tájékoztatják a bizottságot.[1] hl l 125., 2001.5.5., 15. o.; magyar nyelvű különkiadás 6. fejezet, 4. kötet, 15. o.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: