Şunu aradınız:: prozkoumávat (Çekçe - Macarca)

cestovatel má hodně co objevovat a prozkoumávat a evropská unie mu to významným způsobem usnadňuje.
sok felfedeznivalót tartogat az utazónak, és az európai uniónak köszönhetően ma minden korábbinál egyszerűbb e földrészt bejárni.

f) prozkoumávat vývoj v odvětví, u kterého je vhodné hledat společné řešení."
f) minden fejlemény vizsgálata, amely az ágazatban felmerül és amelyről a véleménycsere hasznosnak tűnik;"

- jednou ročně určovat potenciální sektory pro další rozvoj a zlepšení spolupráce a prozkoumávat opatření k tomuto účelu,
- azon lehetséges ágazatok évenkénti meghatározását, ahol az együttműködést fejleszteni és javítani kell, és e célból bármely intézkedés megvizsgálását,

kreslíř a scénárista, který se se stejným nadšením chápe pera, štětce či y x y a neváhá prozkoumávat různé žánry a styly napříč četnými spolupracemi.
rajzolóként és forgatókönyvíróként különböző műfajokat és stílusokat alkalmaz, számos együttműködésnek köszönhetően, hasonló élvezettel forgatva a tollat, az ecsetet vagy a x l c e t .

mnohé z nich souvisí s kulturním porozuměním – to, co činí evropu tak bohatě různorodou, může také mást ty, kdo se chystají prozkoumávat její příležitosti.
az eures immár 15 éve segíti a munkavállalói készségek és a munkáltatói igények összeegyeztetését európa-szerte, és létrehozásának célja is az volt, hogy összehangoltan segítse elő az európai unió négy alapvető szabadsága egyikének érvényesítését – a személyek szabad mozgását.

námitkové oddělení mělo za to, že tato analýza stačí k zamítnutí zápisu ochranné známky, a nebylo tedy nezbytné vznesené námitky prozkoumávat na základě německé ochranné známky mezzomix a jejího údajného dobrého jména.
a felszólalási osztály úgy vélte, hogy ezen elemzés elegendő a védjegy lajstromozásának megtagadásához, és hogy ezért nincs szükség a mezzomix német védjegy és annak az állítólagos hírneve alapján benyújtott felszólalás vizsgálatára.

3.6 je významné, že všude – jak v centralizovaných, tak i v decentralizovaných státech – probíhá v současné době debata na téma nové žádoucí rovnováhy mezi centralizací a decentralizací. státní moc prozkoumává zezdola nahoru (bottom-up) a také ze shora dolů (top-down) nové přístupy. tyto procesy jsou samozřejmě často obtížně proveditelné s ohledem na vládní tradice a pevně ustálené zájmy v dotyčných regionech. i přes institucionální překážky na obou stranách existuje nicméně nesporná snaha o uznání nezbytnosti integrované správy metropolitních oblastí pro blahobyt a prosperitu občanů a podniků.
3.6 nagy jelentőséggel bír a tény, hogy a központosított, akárcsak a többközpontú országokban vita tárgyát képezi a centralizáció és decentralizáció közötti új egyensúly megteremtése. a hatóságok lentről fölfelé (bottom-up) és fentről lefelé (top-down) is felülvizsgálják az új megközelítési lehetőségeket. e folyamatok megvalósítása természetszerűleg nehéz az érintett régiók kormányzati szokásai és az érdekviszonyok miatt. a helyi intézmények ellenállása ellenére vitathatatlan az a tendencia, amely felismeri, hogy az állampolgárok és vállalkozások jóléte és virágzása érdekében az igazgatás részévé kell tenni a nagyvárosi területeket.