İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hi-res .
hi-res .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
res stimulace
res stimulált
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ii – fungování res
ii – a res működése
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
5) k nezbytnosti res
5) a res szükségességéről
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
k chybějící nezbytnosti res
a res szükségességének hiányáról
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
6) k přiměřenému charakteru res
6) a res arányos jellegéről
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
k chybějícímu přiměřenému charakteru res
a res arányos jellegének hiányáról
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c – způsob výpočtu plateb res
c – a res-kifizetések számítási módja
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Žalobkyně tvrdí, že komise neprokázala nezbytnost res.
a felperesek azt állítják, hogy a bizottság nem bizonyította be a res szükségességét.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
res směřuje pouze k vyrovnání těchto zvýšených nákladů.
a res csak e többletköltségek ellentételezésére vonatkozik.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-za věc pravomocně rozsouzenou (res judicata), nebo
-jogerősek, vagy
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
začtvrté res nemůže ani nahradit „špatná“ rizika.
negyedszer, a res még csak nem is olyan jellegű, hogy ellentételezhetné a „rossz” kockázatokat.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pro toto rozhodnutí platí následující podmínky (článek 10 res):
e döntés az alábbi feltételektől függ (a res 10. cikke):
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
zatřetí, res nemůže pokrýt „špatná“ rizika pojistitelů szp.
harmadszor, a res már jellegénél fogva sem alkalmas arra, hogy kompenzálja a meb-biztosítók „rossz” kockázatait.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rs – srbsko [5]
rs – szerbia [5]
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
Referans: