İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
motiv: erb velkovévody
téma: a nagyhercegi címer
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
její královské výsosti velkovévody lucemburska,
e jegyzőkönyvek aláírásakor-elfogadták a "szerződő felek" fogalmáról szóló együttes nyilatkozatot,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
motiv: podobizna a monogram velkovévody jindřicha
téma: henri nagyherceg képmása és monogramja
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
motiv: 25. narozeniny následníka trůnu, velkovévody guillauma
téma: a trónörökös, guillaume nagyherceg 25. születésnapja.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
připomínaná událost: 25. narozeniny následníka trůnu, velkovévody guillauma
a megemlékezés témája:: a trónörökös, guillaume nagyherceg 25. születésnapja.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
narozeniny velkovévody jindřicha , 5 . výročí jeho nástupu na trůn a 100 .
születésnapja , trónra lépésének ötödik évfordulója , valamint adolf nagyherceg halálának centenáriuma
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na vš ech lucemburských mincích je portrét velkovévody jindřicha.
valamennyi luxemburgi érmén henri nagyherceg arcképe látható oldalnézetben.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
podobizny a letopočet obepíná dvanáct hvězd evropské unie a monogramy velkovévody jindřicha a krále alberta ii.
a képmásokat és a dátumot az unió tizenkét csillaga övezi, balra henri nagyherceg, jobbra pedig ii.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
popis: mince zobrazuje podobiznu velkovévody jindřicha částečně překrývající motiv velkovévodského paláce v pozadí.
leírás: az érmén henri nagyherceg arcképe látható a nagyhercegi palota képére helyezve.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
popis: uprostřed mince je zobrazena podobizna velkovévody jindřicha, která částečně překrývá podobiznu velkovévody guillauma.
leírás: az érme közepén henri nagyherceg képmása látható, amely részben fedi guillaume nagyherceg képmását.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
popis: ve vnitřní části mincovního pole je na levé straně vyobrazen portrét velkovévody henriho, jehož pohled je upřen vpravo.
leírás: az érme belső részén, bal oldalon henri nagyherceg jobb felé forduló portréja, jobb oldalon pedig a nagyhercegi címer látható.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
popis: na vnitřní části mince se nachází podobizna jeho královské výsosti, velkovévody jindřicha, hledícího doprava, která překrývá podobiznu velkovévody adolfa.
leírás: az érme közepén őfelsége henri nagyherceg jobbra tekintő képmása látható, amely adolf nagyherceg képmása fölött, azt részben fedve helyezkedik el.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
na všech lucemburských mincích je portrét velkovévody jindřicha. na mincích je dále vyznačen rok vydání a slovo „lëtzebuerg »( lucembursko v lucemburštině).
valamennyi luxemburgi érmén ő királyi fensége henri nagyherceg profilja látható, valamint a kibocsátás éve és az ország neve luxemburgiul( „lëtzebuerg").
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor