Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vynikající
kiváló
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
vynikající věda
kiváló tudomány
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vynikající vědu;
kiváló tudomány;
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vynikající seminář
egy kiváló szeminárium
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jako vždy vynikající!
nagyon jó volt, mint mindig!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
„vynikající kvalita“
„kiváló minőségű”
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
priorita „vynikající věda“
„kiváló tudomány” prioritÁs
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
máma je vynikající kuchařka!
az édesanyám egy hihetetlenül jó séf!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i vynikající věda, z toho:
i. kiváló tudomány, azon belül:
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
části i „vynikající věda“;
i. rész: „kiváló tudomány”;
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
„přináší to vynikající výsledky.
„a projekt kiváló eredményekkel jár.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ČÁst i. priorita „vynikajÍcÍ vĚda“
i.rÉsz „kivÁlÓ tudomÁny” prioritÁs
Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-odolnost při manipulaci: vynikající;
a termelési folyamat minden fázisát figyelemmel kell kísérni, és dokumentálni kell valamennyi bemenő (input) és kimenő (output) fázisra vonatkozóan ezzel a módszerrel és a művelési terület telekkönyvi parcelláinak, valamint a feldolgozóknak és a forgalmazóknak a felügyeleti szerv által vezetett megfelelő jegyzékekbe történő bejegyzése által a termék nyomon kísérése és visszakeresése (a termelési láncolat kezdetétől a végéig) biztosítva van.valamennyi, a vonatkozó jegyzékekbe bejegyzett természetes és jogi személy azon mértékig lesz a felügyeleti szerv által végzett ellenőrzés alanya, amilyen mértékben ezt a termelési szabályzat és a kapcsolódó ellenőrzési terv előírja. amennyiben a felügyeleti szerv bármilyen rendellenességet tapasztal, még akkor is, ha az csak a termelési láncolat egy bizonyos fázisában fordul elő, a terméket nem lehet a "melannurca campana" eredetvédett megjelöléssel forgalmazni.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
vynikající odvětví ict a inovační podniky
kiváló ikt ágazat és innovatív vállalkozások
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
kiwi této třídy musí být vynikající jakosti.
az ebbe az osztályba tartozó kivi legyen kiváló minőségű.
Son Güncelleme: 2014-10-17
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
letiště má rovněž vynikající napojení na železniční síť.
a repülőtér kitűnő összeköttetéssel rendelkezik a vasúthálózathoz is.
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vynikající věda 244411 milionů eur v běžných cenách;
kiváló tudomány: 24441,1 millió eur folyó árakon;
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
okurky zařazená do této třídy musí být vynikající jakosti.
ebbe az osztályba a kiváló minőségű tartozó uborka sorolandó.
Son Güncelleme: 2014-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
přední světové inovace jsou úzce spojeny s vynikající vědou.
a világszínvonalon is meghatározó innováció és a tudomány kiválósága erősen függnek egymástól.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a) vynikající vědecká a technická kvalita a míra inovace;
a) tudományos és technológiai kiválóság és az innováció mértéke;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans: