Şunu aradınız:: zpoplatnění (Çekçe - Macarca)

zpoplatnĚnÍ infrastruktury
infrastruktÚra-hasznÁlati dÍjak

d) systému zpoplatnění;
d) a díjszabási konstrukció;

stanovení oblastí zpoplatnění
díjszámítási körzetek létrehozása

výjimky ze zásad zpoplatnění
kivételek a díjszabási elvek alól

stanovení jednotkových sazeb pro oblasti zpoplatnění
a díjszámítási körzetekben alkalmazott egységdíjak meghatározása

zpoplatnění využití infrastruktury je v eu stále obvyklejší.
az európai unióban az infrastruktúra használatáért egyre elterjedtebben szednek díjat.

přidělování kapacity železniční infrastruktury a zpoplatnění využívání železniční infrastruktury
a vasúti infrastruktúra-kapacitás elosztása és az infrastruktúra használati díja

(35) každý systém zpoplatnění vysílá ekonomické signály uživatelům.
(35) minden díjszabási rendszer gazdasági jelzéseket közvetít a felhasználók felé.

každý záznam podle článku 9 nebo podle článku 9 bis může podléhat zpoplatnění.
a 9. vagy 9 a. cikk szerinti bármely bejegyzésért díj számítható fel.

o přidělování kapacity železniční infrastruktury, zpoplatnění železniční infrastruktury a o vydávání osvědčení o bezpečnosti
a vasúti infrastruktúra-kapacitás elosztásáról, továbbá a vasúti infrastruktúra használati díjának felszámításáról és a biztonsági tanúsítványról

3. Členské státy uvědomí komisi a případně eurocontrol o těchto jednotkových sazbách pro každou oblast zpoplatnění.
(3) adott esetben a tagállamok tájékoztatják a bizottságot és az eurocontrolt a szóban forgó egységdíjakról minden egyes díszámítási körzet vonatkozásában.

1. vnitrostátní regulační orgán zajistí, aby zpoplatnění zpřístupnění účastnického vedení podporovalo korektní a trvalou hospodářskou soutěž.
(1) a nemzeti szabályozó hatóság gondoskodik arról, hogy a helyi hurok átengedéséért felszámított árak a tisztességes és fenntartható versenyt erősítsék.

(16) systémy zpoplatnění a přidělování kapacit by měly umožňovat spravedlivou hospodářskou soutěž při poskytování železničních služeb.
(16) a díjszabási és kapacitáselosztási rendszereknek lehetővé kell tenniük a vasúti szolgáltatások tisztességes versenyét.

(25) systémy zpoplatnění a přidělování kapacit musí přihlížet k následkům rostoucího vytížení kapacity infrastruktury a k jejich vzácnosti.
(25) a díjszabási és kapacitáselosztási rendszereknek számolniuk kell az infrastruktúra-kapacitás telítődésének, illetve előbb-utóbb bekövetkező szűkösségének hatásaival.

4 odst. 1 nařízení, vnitrostátní regulační orgány zajistí, aby zpoplatnění zpřístupnění účastnického vedení podporovalo korektní a trvalou hospodářskou soutěž.
a díjak költségalapú meghatározásának követelménye e cél megvalósításának az egyik eszköze, és mint ahogy arra a rendelet 4. cikkének (1) bekezdése kifejezetten emlékeztet, a nemzeti szabályozó hatóságok gondoskodnak arról, hogy a helyi hurok átengedéséért felszámított árak a tisztességes és fenntartható versenyt erősítsék.

4. Žádost může být zpoplatněna tak, aby byly pokryty správní náklady vzniklé při jejím vyřízení.
(4) a kérelmezőnek díj számítható fel a kérelem elbírálása során felmerülő ügyintézési költségek fedezésére.