Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
-vyznamenání za dvacet odpracovaných let,
-midalji tas-servizz għal 20 sena,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
dvacet členských států je přímořských.
g¢oxrin stat membru huma stati li g¢andhom kosta.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1. výbor má dvacet členů a členek.
1. il-kumitat għandu jkollu 20 membru.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
dvacet sedm (27, 75%) pacientů podstoupilo nefrektomii.
sebgħa u għoxrin (27, 75%) kellhom nefrektomija fil- passat.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
komise obdržela dvacet jedna odpovědí na dotazník.
daħlu wieħed u għoxrin tweġiba għall-kwestjonarju.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
musí obsahovat nejméně pět a nejvýše dvacet poskytovatelů služeb.
il-firxa għandha tenumera mill-inqas ħames provvedituri ta' servizzi u tista' tenumera sa għoxrin.
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
posledních dvacet let možná jen naznačilo, co přinese budoucnost.
jista' jkun li l-aħħar għoxrin sena pprovdew biss ħjiel dwar dak li hemm lest fil-futur.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na základě tohoto ustanovení bylo totiž vydáno dvacet dva usnesení.
filfatt, ġew mogħtija tnejn u għoxrin ordni fuq il-bażi ta’ din iddispożizzjoni.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
předmětem dalších 37 šetření bylo dvacet jiných orgánů a institucí eu9.
għoxrin istituzzjoni u korpi oħra tal-ue kienu s-suġġett ta’ 37 investigazzjoni oħra9.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
díky našemu krásnému údolíčku jsem omládl nejméně o dvacet let!“ !“
għax tgħid... b’hekk ħa ngħix żgħożija ġdida! !
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
třetí článek je věnován hospodářské expanzi v Číně za posledních dvacet pět let.
it-tielet artikolu jeżamina l-espansjoni ekonomika fiċ-Ċina tul l-aħħar ħamsa u għoxrin sena.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
komise dne 22. prosince přijala dvacet pět odpovídajících návrhů (4).
ilkummissjoni adottat il-25 proposta rilevanti fit-22 ta' diċembru (4).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bude však nutné počkat dvacet let, než se objeví první významný postup kupředu.
politika agrikola komuni, jew inkella d-drittijiet proċedurali, meta kien hemm bżonn li titwaqqaf politika tal-kompe-tizzjoni.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
národní koordinační centrum je v provozu dvacet čtyři hodin denně a sedm dní v týdnu.
iċ-ċentru nazzjonali ta’ koordinazzjoni għandu jopera għal erbgħa u għoxrin siegħa kuljum u sebat ijiem fil-ġimgħa.
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pro účely odstavce 1 je agentura v provozu dvacet čtyři hodin denně a sedm dní v týdnu.
għall-finijiet tal-paragrafu 1, l-aġenzija għandha topera erbgħa u għoxrin siegħa kuljum u sebat ijiem fil-ġimgħa.
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
období posledních dvaceti let bylo plné zvratů a lze očekávat, že příštích dvacet let bude ještě více nestabilních.
jekk dawn l-aħħar għoxrin sena kienu distruttivi, l-għoxrin sena li jmiss x'aktarx li ser ikunu aktar preokkupanti.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
u nemovitostí, které byly pořízeny jako investiční majetek, může být opravné období prodlouženo až na dvacet let.
fil–każ ta'proprjetà immobbli akkwistata bħala merkanzija kapitali, il-perijodu ta'aġġustament jista'jiġi estiż sa 20 sena.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
morris international (pmi), v prosinci 2006 tedy doho- da zahrnovala dvacet čtyři zúčastněných států116
l-olaf jamministra wkoll il-programm ta’ azzjoni pericles fil-qasam ta’ skambji, ta’ assistenza u ta’ taħriġ, bl-in-
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dvacet jedna dní po podání druhé dávky mělo 96, 0% subjektů čtyřnásobně zvýšené sérové titry virus neutralizujících protilátek.
wieħed u għoxrin ġurnata wara l- amministrazzjoni tat- tieni doża, 96. 0% ta ’ l- individwi kellhom żieda fit- titres ta ’ antikorp li jinnewtralizza s- serum ta ’ 4 darbiet aktar.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: