Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
rádi vás přivítáme ve třetím patře budovy asp, kde můžete shlédnout naši prezentaci a vyzvednout si výtisky našich nejnovějších publikací.
id-dokumenti tagħna kollha, minbarra dawk li huma meqjusa kunfidenzjali, huma disponibbli għal konsultazzjoni onlajn jew fis-sit fil-librerija. fil-librerija.
během cestování si lze také vyzvednout formuláře, které obsahují užitečné fráze společně s úkoly, jež mají ověřit jazykové znalosti uživatelů.
l-istituzzjoni lokali mbagħad tikkuntattjahom sabiex tinfurmahom dwar l-opportunitajiet ta’ tagħlim tallingwa f’dik iż-żona.
majÍc za to, že cestující by pokud možno neměli mít povinnost dostavit se osobně k celním orgánům země odjezdu a země určení za účelem odbavení svých registrovaných zavazadel a měli by mít možnost vyzvednout si svá zavazadla ihned po příjezdu do místa určení,
waqt li kkunsidra li, sa fejn hu possibbli, il-passiġġieri m'għandhomx ikunu meħtieġa jirrappurtaw in persona lill-awtoritajiet doganali tal-pajjiżi tat-tluq u destinazzjoni għall-izdoganar tal-bagalji rreġistrati tagħhom, u għandhom ikunu jistgħu jieħdu lura l-bagalji tagħhom immedjatament malli jaslu fid-destinazzjoni tagħhom,
jakákoliv osoba oprávněná k nakládání se zbožím je zplnomocněná vyzvednout veškeré zboží nebo jeho část ze skladu za účelem zpětného vývozu, domácí spotřeby, přesunu do jiného celního skladu nebo propuštění do jiného celního režimu, s ohledem na splnění podmínek a formalit platných v každém z případů.
kull persuna intitolata li tiddisponi mill-merkanzija għandha tkun awtorizzata biex tneħħiha kollha jew parti minnha mill-maħżen għar-riesportazzjoni, għall-użu fid-djar, għall-ġarr għal maħżen doganali ieħor jew għall-assenjazzjoni taħt xi proċedura doganali oħra, mingħajr ħsara għall-osservanza tal-kondizzjonijiet u l-formalitajiet applikabbli f'kull każ.
vyzvednout lze zajímav˘ v˘voj v nizozemsku,kde vláda podporujepilotní projekty na ‰kolách a ‰ífií dobré návyky a ve spojeném královstvís jeho projektem „enterprise education pathfinders“.
id-dispoÀizzjoni insuffi»jenti ta' ta³ri̶ spe»ifiku g³all-g³alliema g³adhaproblema. íviluppi interessanti jistg³u ji̶u enfasizzatifl-olanda, fejn il-gvern jappo̶̶ja pro̶etti sperimentalifl-iskejjel u jxerred prattika tajba, u fir-renju unit,bl-“enterprise education pathfinders”.