Şunu aradınız:: bezbožný (Çekçe - Maori)

jestli jsem bezbožný, pročež bych nadarmo pracoval?
tera hoki ahau e whakahengia; he aha ahau i whakangenge kau ai i ahau

bezbožný tajně béře dar, aby převrátil stezky soudu.
e tango ana te tangata kino i te mea whakapati i te uma, hei whakapeau ke i nga ara o te whakarite whakawa

muž bezbožný zatvrzuje tvář svou, upřímý pak měří cestu svou.
ka whakamaro te tangata kino i tona mata: tena ko te tangata tika, ka whakapai i ona ara

bezbožný dělá dílo falešné, ale kdož rozsívá spravedlnost, má mzdu jistou.
ko te mahi a te tangata kino e utua ana ki te teka: ko te utu ia mo te kaiwhakatakoto i te tika, u rawa

když umírá člověk bezbožný, hyne naděje, i očekávání rekovských činů mizí.
i te matenga o te tangata kino, kore iho ana mea i tumanako atu ai: kahore noa iho he tumanakohanga ma te hunga he

Žádostiv jest bezbožný obrany proti zlému, ale kořen spravedlivých způsobuje ji.
ko ta te tangata kino e minamina ai ko te kupenga a te hunga kino; e whai hua ana ia te pakiaka o te hunga tika

Že v den neštěstí ochranu mívá bezbožný, v den, pravím, rozhněvání přistřín bývá?
kei te rongoa nei hoki te tangata kono mo te ra o te whakangaro; ka whakaputaina ratou i te ra o te riri

a aby bezbožným zbraňováno bylo světla jejich, a rámě vyvýšené zlámáno bylo?
a e kaiponuhia ana to ratou marama ki te hunga kino, whati iho te ringa whakakake