Şunu aradınız:: oklamavatelný (Çekçe - Maori)

nežádej lahůdek jeho, nebo jsou pokrm oklamavatelný.
kaua e hiahia ki ana mea reka: he kai tinihanga hoki era

oklamavatelný jest kůň k spomožení, aniž ve množství síly své vytrhuje.
he mea teka te hoiho hei whakaora; ehara ano tona kaha nui i te mea e mawhiti ai

proč má býti bolest má věčná, a rána má smrtelná, kteráž se nechce zhojiti? proč mi býti máš naprosto jako oklamavatelný, jako vody nestálé?
he aha toku mamae i mau tonu ai, toku patunga te mahu ai, te pai ai ki te rongoa? ka rite rawa ranei koe ki ahau me te awa paremoremo, me nga wai e kore e mau

oklamavatelná jest příjemnost a marná krása; žena, kteráž se bojí hospodina, tať chválena bude.
he mea teka noa te manako, he mea horihori te ataahua: tena ko te wahine e wehi ana i a ihowa, ko ia e whakamoemititia