İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pozdvihuje pokorných hospodin, ale bezbožné snižuje až k zemi.
ko ihowa te kaitautoko mo te hunga mahaki: ka turakina e ia te hunga kino ki te whenua
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zdržujeť hospodin všecky padající, a pozdvihuje všechněch sklíčených.
e tautokona ana e ihowa te hunga katoa e hinga ana: e whakaarahia ake ana hoki e ia te hunga katoa kua whakapikoa iho
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hospodin otvírá oči slepých, hospodin pozdvihuje snížených, hospodin miluje spravedlivé.
ko ihowa hei whakatitiro i nga matapo: ko ihowa hei whakaara i te hunga kua whakapikoa iho: e aroha ana a ihowa ki te hunga tika
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ani pozdvihuj očí svých k nebi, abys, vida slunce a měsíc, i hvězdy se vším zástupem nebeským a ponuknut jsa, klaněl bys se jim a sloužil bys jim, ješto ty věci oddal hospodin bůh tvůj všechněm lidem pode vším nebem,
kei anga ake ranei ou kanohi ki te rangi, ka kite i te ra, i te marama ranei, i nga whetu, i te ope katoa o te rangi, na ka takina atu koe ki te koropiko atu ki ena mea, ki te mahi atu hoki ki ena mea, i tuwhaina mai nei e ihowa, e tou atua, mo nga iwi katoa i raro o te rangi, puta noa, puta noa
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: