İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
intracelulární membrány
membranas intracelulares
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
intracelulární pigmentace v játrech
pigmentação intracelular hepática
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
mycobacterium avium - intracelulární infekce
complexo por mycobacterium avium
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
intracelulární depozita bilirubinu v játrech
depósito intracelular hepático de bilirrubina
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
intracelulární "calcium-sensing" proteiny
proteínas intracelulares sensoras de cálcio
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
intracelulární molekuly změnili synaptickou koncentraci.
uma molécula intracelular que modifica a concentração sináptica.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Čas intracelulární retence kladribinových nukleotidů in vivo je zřetelně
o tempo de retenção intracelular de nucleotídeos de cladribina in vivo é claramente prolongado se comparado com o tempo de retenção no plasma.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
metformin působením na glykogensyntetázu stimuluje intracelulární syntézu glykogenu.
a metformina estimula a síntese do glicogénio intracelular actuando sobre a glicogénio sintase.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
intracelulární koncentrace kladribinu přesahuje jeho plazmatickou koncentraci 128 až 375krát.
a concentração intracelular de cladribina excede a concentração da substância no plasma 128 a 375 vezes.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
lamivudin může inhibovat intracelulární fosforylaci zalcitabinu při současném podání obou léčiv.
a lamivudina poderá inibir a fosforilação intracelular da zalcitabina quando os dois medicamentos forem utilizados concomitantemente.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
intracelulární cmax ara- gtp se objevily v průběhu 3 až 25 hodin v den 1.
a cmax intracelular da ara- gtp surgiu entre 3 a 25 horas no dia 1.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
intracelulární poločas lamivudinu- trifosfátu v hepatocytech je in vitro 17 až 19 hodin.
in vitro, a semi- vida intracelular do trifosfato nos hepatócitos é de 17- 19 horas.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
tak se snižuje kumulace sodíku v buňkách a v důsledku toho se snižuje intracelulární přetížení vápníkem.
a ranolazina pode possuir alguns efeitos antianginosos por inibição da corrente de sódio tardia nas células cardíacas, o que reduz a acumulação intracelular de sódio e, em consequência, diminui a sobrecarga intracelular de cálcio.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
polyglutamátové metabolity mají zvýšený intracelulární poločas, což vede k protrahovanému účinku léku v maligních buňkách.
os metabolitos poliglutamados têm uma semi- vida intracelular aumentada que resulta numa acção prolongada do fármaco em células malignas.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
erlotinib silně inhibuje intracelulární fosforylaci egfr, který je exprimován na povrchu normálních i nádorových buněk.
o egfr é expresso na superfície das células normais e das células tumorais.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
u pirlimycinu bylo prokázáno, že se akumuluje v polymorfonukleárních buňkách, avšak intracelulární usmrcení staphylococcus aureus nebylo dokázáno.
foi demonstrado que a pirlimicina se acumula nas células polimorfonucleares; contudo, não foi demonstrada a morte intracelular de staphylococcus aureus.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
temsirolimus se váže na intracelulární protein (fkpb- 12) a komplex protein- temsirolimus váže a inhibuje aktivaci
o temsirolímus liga- se a uma proteína intracelular (fkbp- 12) e o complexo proteína- temsirolímus liga- se e inibe a
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
glimepirid inhibuje tvorbu glukózy v játrech vzestupem intracelulární koncentrace fructosa- 2, 6 - bifosfonátu, který střídavě inhibuje glukoneogenezi.
a glimepirida inibe a produção hepática de glucose ao elevar a concentração intracelular de frutose - 2, 6- bifosfato que por sua vez inibe a gluconeogénese.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
0, 0009 – 0, 125 0, 025 – 4, 0 0, 0156 – 2, 0 < 2, 0 je koncentrace vhodná k navození signifikantní inhibice intracelulárního růstu
0, 0009 - 0, 125
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.