Şunu aradınız:: přestože (Çekçe - Portekizce)

přestože
contudo

přestože...
apesar disso...

-přestože již.
-anda lá.

přestože byla slepá
até mesmo quando estava cega.

i přestože prohrála.
mesmo tendo perdido.

přestože je zrůda?
mesmo sendo ele um monstro?

- přestože jsou vyšetřováni.
- mesmo sendo investigados.

- přestože byla praštěná?
- mesmo ela sendo louca?

přestože mu říkáš dítě
- chama-lhe rapaz, mas...

ale přestože není falešné,
mas mesmo sendo genuína,

přestože jsi jeho táta. otec.
além de ser o teu pai.

přestože zemřela, či ne?
foi assim que ela morreu, não foi?

přestože drsný čas ukazuje
mesmo que os tempos difíceis estejam aí.

a přestože letos končím...
e apesar de me reformar este ano...

přestože je uvnitř ministr?
com o secretário e a filha dele lá dentro?

přestože jsme zasáhli a bojovali
devido ao fato de nossa intervenção, com exceção de que os shamatari...

"přestože to nikdy nepřizná."
"mesmo que nunca o admita.

..přestože vykáceli všchny ostatní.
embora eles tenham cortado todas as outras.

a přestože několik mých... james?
e apesar de alguns dos meus...

{y:i:b}přestože je john
embora o john