Şunu aradınız:: vyloupení (Çekçe - Portekizce)

vyloupení banky.
assalto a um banco.

vyloupení banky?
roubar um banco?

- vyloupení se nezdařilo.
- o golpe falhou.

alarm proti vyloupení.
um alarme anti-ladrão.

například při vyloupení banky.
como assaltar um banco. fantástico.

- podezřelý z vyloupení banky...
suspeito de assalto ao banco é apanhado em flagrante.

a vyloupení banky je zločin.
e assaltar um banco é crime.

- na vyloupení vlaku máte zpoždění.
- É tarde para assaltarem o comboio.

den po vyloupení obchodu se zbraněmi.
- a bonnie? - um dia depois do assalto à loja de armas.

to si o vyloupení přímo říká, co?
virtualmente já foi roubado, não é?

banka nahlásila vyloupení obrněného vozidla.
o banco informou o roubo de um carro forte.

mluvíš tady o vyloupení spermo banky?
estás a falar em roubar um banco de esperma?

tentokrát posoudili vyloupení jako nedovolené vniknutí.
desta vez, classificaram o roubo como invasão de propriedade.

chceš jít do vězení za vyloupení restaurace?
queres ir presa por roubar uma loja?

co říká armáda na vyloupení banky, stigu?
o que faz um militar roubar um banco, stig?

nevadilo ti, požádat mě o vyloupení kellerova auta.
nem sequer me perguntas-te do roubo do automóvel do keller.

jasně, ale můj nedostatek nápadů přebíjí vyloupení zoo.
- pois, mas, o facto de eu não ter ideias é, seguramente, muito melhor do que assaltar um jardim zoológico para sair daqui.

před pár minutami jsme dostali zprávu o vyloupení banky.
recebemos informação de um assalto ao federal bank há poucos minutos.

- motor vám vypověděl službu po vyloupení jiffy lube?
- depois de terem invadido um kwik-fit?

pokud neplánuješ vyloupení muzea, proč to potřebuješ vědět?
se não estás a planear roubar o museu, porque precisas de saber isto tudo?